Traduction de «guichets sera établi » (Français → Néerlandais) :

Le nombre de guichets sera établi en concertation avec les services de police et adapté à la situation locale (une disposition particulière pourra être reprise dans les dispositions particulières -partie II- du protocole d'accord).
Het aantal loketten zal bepaald worden in overleg met de politiediensten en aangepast aan de lokale situatie (een bijzondere bepaling kan opgenomen worden in de bijzondere bepalingen (deel II) van het protocol-akkoord).

- Le guichet unique sera établi au sein de l'autorité centrale belge et sa mission s'institutionnalisera, d'une part, sous l'angle de l'information et, d'autre part, sous celui du traitement des dossiers relevant de sa compétence directe.
- Het enig loket zal een plaats krijgen bij de Belgische centrale overheid. Het zal enerzijds inlichtingen verstrekken en anderzijds de dossiers behandelen waarvoor het rechtstreeks bevoegd is.