Traduction de «guide bâtiment durable » (Français → Néerlandais) :

Il sera ainsi actualisé ou développé des fiches techniques dans l'esprit et dans le cadre du Guide Bâtiment Durable, lesquelles seront intégrées à l'expertise d'un facilitateur Eau et/ou Bâtiment durable.
Zo zullen er technische fiches bijgewerkt of ontwikkeld worden in de geest en in het kader van de Gids Duurzame Gebouwen, die geïntegreerd zullen worden in de expertise van een facilitator Water en/of Duurzame Gebouwen.

Considérant que les facteurs de pondération par type de surface pris en compte dans le second projet de R.RU.Z. et mentionnés dans l'étude d'impact, sont ceux édictés par la grille de pondération issue du guide d'évaluation et de certification du thème Développement du milieu naturel du Bruxelles-Environnement (Source : Référentiel supra régional pour la certification/labellisation des bâtiments durables à l'initiative de la Région de Bruxelles-Capitale - Janvier 2013);
Overwegende dat de wegingsfactoren per type oppervlak die in aanmerking zijn genomen in het tweede ontwerp van GGSV en die genoemd worden in de impactstudie, overgenomen zijn uit het wegingsrooster uit de evaluatie- en certificatiegids van het thema Natuurontwikkeling van Leefmilieu Brussel (Bron : Supraregionaal referentieel voor de labeling en certificatie van duurzame gebouwen op initiatief van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest januari 2013);

Toutes ces recommandations s'appuieront sur les études et ressources disponibles au sein de Bruxelles Environnement - IBGE, notamment le " Guide pratique pour la construction et rénovation durables des petits bâtiments" (22) le " Vademecum du bruit routier" (23) et le " Trams, bus : manuel des bonnes pratiques pour un réseau performant" (24).
Alle aanbevelingen zullen gebaseerd zijn op studies en informatie die beschikbaar zijn bij Leefmilieu Brussel - BIM, meer in het bijzonder op de « Praktische handleiding duurzame bouw en renovatie van kleine gebouwen » (22), het « Vademecum voor wegverkeerslawaai » (23) en « Trams, bussen : handboek met goede praktijken voor een performant net » (24)

Dans le cadre de l'élaboration du " Guide pratique pour la construction et rénovation durables des petits bâtiments" (46); Bruxelles Environnement - IBGE fait le point sur les techniques constructives les plus adaptées et soutient le choix d'un matériau d'isolation phonique adéquat, intégrant une préoccupation pour le caractère écologique de celui-ci.
In de " Praktische handleiding duurzame bouw en renovatie van kleine gebouwen » (46) geeft Leefmilieu Brussel - BIM een overzicht van de meest geschikte bouwtechnieken en helpt het instituut de lezers bij het kiezen van een aangepast materiaal voor geluidsisolatie, met bijzondere aandacht voor de ecologische aspecten.

(22) " Guide pratique pour la construction et rénovation durables de petits bâtiments" ou Infos Fiches - Eco-Construction, Bruxelles Environnement - IBGE, 2007-2008.
(22) " Praktische handleiding duurzame bouw en renovatie van kleine gebouwen" of Infofiches - Eco-constructie, Leefmilieu Brussel, 2007-2008.

Toutes ces recommandations s'appuieront sur les études et ressources disponibles au sein de Bruxelles Environnement - IBGE, notamment le " Guide pratique pour la construction et rénovation durables des petits bâtiments" (53).
Alle aanbevelingen zullen gebaseerd worden op bij het BIM beschikbare studies en informatie, meer in het bijzonder op de " Praktische handleiding duurzame bouw en renovatie van kleine gebouwen" (53).