Traduction de «guide indique comment » (Français → Néerlandais) :

Le guide indique comment les règles relatives au traitement statistique des PPP devraient être appliquées à ces dispositions contractuelles types.
In de gids wordt verduidelijkt hoe de regelgeving voor de statistische behandeling van PPP's moet worden toegepast op dergelijke kenmerkende contractuele bepalingen.

Les instructions pour l'accessibilité du contenu du Web, version 1.0 (ci-après dénommées les instructions) sont largement reconnues, dans la communauté mondiale de l'internet, comme un guide de référence indiquant comment rendre les sites Web accessibles aux personnes handicapées.
De Web Content Accessibility Guidelines, versie 1.0 ("de Richtsnoeren") worden wereldwijd door de Internetgemeenschap aanvaard als basisspecificatie voor het toegankelijk maken van websites voor personen met een handicap.

2.5. Si des données concernant les émissions toxiques figurent dans le guide, veuillez indiquer comment elles sont formulées.
2.5. Bij vermelding van gegevens over toxische emissies in de gids, gelieve te vermelden hoe de gegevens zijn verkregen en worden uitgedrukt.