Traduction de «guilloche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guilloche haute sécurité imprimée en encres gommables et réactives
hogeveiligheidsguilloche in uitwisbare, oplichtende inkt

fond guilloché | guilloche
geguillocheerde onderdruk

fond guilloché
geguillocheerde onderdruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recto et le verso du titre de légitimation sont assortis d'un fond jaune guilloché.
Het legitimatiebewijs is op de voor- en achterzijde uitgevoerd op een gele achtergrond met guilloche.

Art. 5. § 1. Le verso de la carte de légitimation comporte le logo du service guilloché.
Art. 5. § 1. De legitimatiekaart bevat op de achterzijde, verwerkt in het guilloche, het logo van de dienst.

L'espace délimitant la lettre «M» n'est pas guilloché.
Langs de omtrek van de „M” is geen guillochepatroon aangebracht.

Il est revêtu d'une impression de fond guilloché de couleur rouge rendant apparentes toutes falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
Het is voorzien van een rode geguillocheerde onderdruk welke elke vervalsing met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.

Il est revêtu au recto et au verso d'une impression de fond guilloché, rendant apparentes toutes falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
Het is aan de voor- en achterzijde van een geguillocheerde ondergrond voorzien die vervalsingen met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.