A. considérant que, depuis mars 2002, des dizaines d'opposants au régime du président de la Guinée équatoriale, M. Teodoro Obiang, ont été arrêtés arbitrairement avant d'être traduits en justice,
A. verwijzend naar de willekeurige opsluiting en de daarop sedert maart 2002 volgende processen tegen tientallen tegenstanders van het regime van de president van Equatoriaal Guinee, Teodoro Obiang,