Traduction de «gunther wuyts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Günther | porphyrie érythropoïétique congénitale | PEC [Abbr.]
congenitale erythropoïetische porfyrie | ziekte van Günther | CEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposition de décision : L'assemblée décide de renouveler, sous réserve de l'approbation de la FSMA, le mandat de Messieurs Erik Van Beylen; Gunther Wuyts; Vincent Hamelink, et Marc Vermeiren; et de Madame Marleen Van Assche.
Voorstel tot beslissing : « De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten te hernieuwen van de heren Erik Van Beylen; Vincent Hamelink; Marc Vermeiren, en Gunther Wuyts; en van mevrouw Marleen Van Assche.

Proposition de décision : « L'assemblée décide, sous réserve d'approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de Messieurs Jan Vergote, Tomas Catrysse, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink, et Marc Vermeiren, et de Mesdames Marleen Van Assche, et Myriam Vanneste.
Voorstel tot beslissing : « De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van de heren Jan Vergote, Tomas Catrysse, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink, en Marc Vermeiren, van mevrouw Marleen Van Assche, en mevrouw Myriam Vanneste, te hernieuwen.

Proposition de décision : ''L'assemblée décide, sous réserve d'approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de Messieurs Marc Vermeiren, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink et Jan Vergote, de Mme Myriam Vanneste et Marleen Van Assche.
Voorstel tot beslissing : ''De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van de heren Marc Vermeiren, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink en Jan Vergote, van mevrouw Myriam Vanneste en Marleen Van Assche, te hernieuwen.

L'assemblée décide, sous réserve de l'approbation de la FSMA, de renouveler le mandat de Mmes Myriam Vanneste et Marleen Van Assche, de MM. Marc Vermeiren, Jan Vergote, Vincent Hamelink, Tomas Catrysse et Gunther Wuyts.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van Mevrn. Myriam Vanneste en Marleen Van Assche, de heren Jan Vergote, Tomas Catrysse, Vincent Hamelink, Gunther Wuyts en Marc Vermeiren te hernieuwen.

L'assemblée décide de renouveler, sous réserve de l'approbation de la FSMA, le mandat de Messieurs Erik Van Beylen, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink et Marc Vermeiren, et de Madame Marleen Van Assche.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten te hernieuwen van de heren Erik Van Beylen, Vincent Hamelink, Marc Vermeiren en Gunther Wuyts, en van mevrouw Marleen Van Assche.

Proposition de décision : L'assemblée décide de ratifier la nomination par cooptation de Monsieur Gunther Wuyts, en qualité d'administrateur indépendant de la sicav à partir du 30 avril 2015, en remplacement de Monsieur Tanguy de Villenfagne, qui a démissionné le 30 avril 2015, pour poursuivre et achever son mandat.
Voorstel tot beslissing : De vergadering beslist om de benoeming tot coöptatie te bekrachtigen van de heer Gunther Wuyts, in de hoedanigheid van onafhankelijk bestuurder van de bevek vanaf 30 april 2015, ter vervanging van de heer Tanguy de Villenfagne, die ontslag genomen heeft op 30 april 2015, om zijn mandaat verder te zetten en te beëindigen.

L'assemblée décide de nommer Gunther Wuyts comme administrateur indépendant, sous réserve d'approbation de la FSMA.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de heer Gunther Wuyts te benoemen als nieuwe onafhankelijke bestuurder.

L'assemblée décide de nommer Mme Isabelle Cabie et M. Tomas Catrysse comme administrateur et M. Gunther Wuyts comme administrateur indépendant, sous réserve d'approbation de la FSMA.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om mevrouw Isabelle Cabie en de heer Tomas Catrysse te benoemen als nieuwe bestuurder en de heer Gunther Wuyts te benoemen als nieuwe onafhankelijke bestuurder.

L'assemblée décide de nommer Monsieur Vincent Hamelink, comme administrateur et Monsieur Gunther Wuyts, comme administrateur indépendant, sous réserve d'approbation de la FSMA.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de heer Vincent Hamelink, te benoemen als nieuwe bestuurder en de heer Gunther Wuyts, te benoemen als nieuwe onafhankelijke bestuurder.