Vertaling van "gustaaf nelis et mmes evelien macken " (Frans → Nederlands) :

— MM. Frie Niesten, Chris Van Hul et Gustaaf Nelis et Mmes Evelien Macken et Els De Baerdemaeker, représentants du Collège intermutualiste national (CIN);
— De heren Frie Niesten, Chris Van Hul en Gustaaf Nelis en de dames Evelien Macken en Els De Baerdemaeker, vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College (NIC);

Désignation des membres La Ministre des Affaires sociales, Article 1. Par décision ministérielle du 15 avril 2016, Mmes Dominique Bron, Carina Bonnewyn et Sophie Carlier, et messieurs Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominik Selleslag, Chris Van Haecht et Gregor Verhoef, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - ICLUSIG, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
- Aanduiding van de leden De Minister van Sociale Zaken, Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 15 april 2016, worden Mevrn. Dominique Bron, Carina Bonnewyn en Sophie Carlier, en de heren Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominik Selleslag, Chris Van Haecht en Gregor Verhoef benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - ICLUSIG, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

- Désignation des membres Article 1 . Par décision ministérielle du 21 janvier 2016, Mmes Carina Bonnewyn, Sophie Carlier et Christiane Knoop, et MM. Frans Debaets, Patrick Lebecque, Gustaaf Nelis, Chris Van Haecht et Stijn Verhulst, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - KALYDECO, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
- Aanduiding van de leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 21 januari 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier en Christiane Knoop, en de heren Frans Debaets, Patrick Lebecque, Gustaaf Nelis, Chris Van Haecht en Stijn Verhulst benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - KALYDECO, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken. Art. 2. .

- Désignation des membres Article 1 . Par décision ministérielle du 18 janvier 2016, Mmes Carina Bonnewyn, Sophie Carlier et Caroline Dahlqvist, et MM. Paul De Vuyst, Gustaaf Nelis, Hans Slabbynck, Chris Van Haecht et Wim Wuyts, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - OFEV, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
- Aanduiding van de leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 18 januari 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier en Caroline Dahlqvist, en de heren Paul De Vuyst, Gustaaf Nelis, Hans Slabbynck, Chris Van Haecht en Wim Wuyts benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - OFEV, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

— M. Frie Niesten, Mme Evelyn Macken, M. Gustaaf Nelis, Mme Els De Baerdemaeker et M. Chris Van Hul, représentants du Collège intermutualiste national (CIN);
— De heren Frie Niesten, Chris Van Hul en Gustaaf Nelis en de dames Evelien Macken en Els De Baerdemaeker, vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College (NIC);

Echange de vues avec M. Frie Niesten, Mme Evelyn Macken, M. Gustaaf Nelis, dr. Els De Baerdemaeker et dr. Chris Van Hul, représentants du Collège intermutualiste national (CIN)
Gedachtewisseling de heer Frie Niesten, mevrouw Evelien Macken, de heer Gustaaf Nelis, dr. Els De Baerdemaeker en dr. Chris Van Hul, vertegenwoordigers van het Nationaal intermutualistisch College (NIC)

Par décision ministérielle du 13 mai 2014, Mme Carina Bonnewyn et MM. Peter De Jonghe, Alain Maertens de Noordhout, Gustaaf Nelis, François Sumkay, Peter Van den Bergh, Christophe Van Den Bremt et Philip Vandamme, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VYNDAQEL, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
Bij ministeriële beslissing van 13 mei 2014, worden Mevr. Carina Bonnewyn en de heren Peter De Jonghe, Alain Maertens de Noordhout, Gustaaf Nelis, François Sumkay, peter Van den Bergh, Christophe Van Den Bremt en Philip Vandamme benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VYNDAQEL, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

Par décision ministérielle du 11 mars 2008, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Gustaaf Nelis remplace Mme Vera De Groof, en tant que membre représentant des organismes assureurs, au sein de tous les Collèges des médecins pour des médicaments orphelins institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Bij ministeriële beslissing van 11 maart 2008, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, vervangt de heer Gustaaf Nelis de dame Vera De Groof, als vertegenwoordiger van verzekeringsinstellingen van alle Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.