Traduction de «guy lefèbvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Caffey-Lefebvre
syndroom van Caffey-Lefebvre

chorée de Sydenham | chorée rhumatismale | danse de Saint Guy
chorea minor

chorée | chorée de Sydenham | chorée rhumatismale | danse de Saint Guy
chorea

chorée | danse de Saint-Guy
chorea | dans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. LEFEBVRE Guy, en qualité de membre suppléant, sur la présentation d'un organisme assureur, en remplacement de M. MASSIN Bernard, dont il achèvera le mandat ;
- de heer LEFEBVRE Guy, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, op voordracht van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer MASSIN Bernard, wiens mandaat hij zal voleindigen;

Vu l'arrêté royal du 17 février 2005 par lequel M. Guy Lefebvre était désigné comme mandataire, chargé de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 2005 waarbij de heer Guy Lefebvre werd aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten;

Art. 2. L'arrêté royal du 17 février 2005, portant sur la désignation de M. Guy Lefebvre, né à Uccle le 28 décembre 1963, comme mandataire, chargé de surveiller les respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution, est abrogé à partir du 12 février 2009.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 17 februari 2005 waarbij de heer Guy Lefebvre, geboren te Ukkel op 28 december 1963, werd aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten, wordt opgeheven met ingang van 12 februari 2009.

Considérant que M. Guy Lefebvre n'est plus en service au sein de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire depuis le 12 février 2009;
Overwegende dat de heer Guy Lefebvre sinds 12 februari 2009 niet langer in dienst is van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;

Par arrêté du secrétaire général du 18 juin 2013, M. Guy Lefèbvre, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 août 2013.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 juni 2013 wordt de heer Guy Lefèbvre, directeur, vanaf 1 augustus 2013 in ruste gesteld.

Considérant que MM. Simon Coenen et Guy Lefebvre par arrêtés royaux du 17 février 2005 ont été désignés comme mandataires, chargés de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution;
Overwegende dat de heren Simon Coenen en Guy Lefebvre bij koninklijk besluiten van 17 februari 2005 werden aangeduid als gemachtigden, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten;