Traduction de «guy vanhengel et koen anciaux » (Français → Néerlandais) :

Pour l'Etat fédéral : Le Premier Ministre, Elio DI RUPO Le Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique, Koen GEENS Pour la Région flamande : Le Ministre-Président, Kris PEETERS Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, Philippe MUYTERS Pour la Région wallonne : Le Ministre-Président, Rudy DEMOTTE Le Ministre wallon du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et des Sports, André ANTOINE Pour la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Rudi VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, Guy VANHENGEL Liste des sources authentiques des informations patrimoniales gérées ou distribuées par l'Etat fédéral et les Régions Pour la consultation du tableau, voir image Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au Moniteur belge.
Voor de federale Staat : De Eerste Minister, Elio DI RUPO De Minister van Financiën, belast met ambtenarenzaken, Koen GEENS Voor het Vlaams Gewest : De Minister-President, Kris PEETERS De Vlaamse Minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, Philippe MUYTERS Voor het Waals Gewest : De Minister-President, Rudy DEMOTTE De Waalse Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport, André ANTOINE Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : De Minister-President, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Rudi VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, Guy VANHENGEL Bijlage Lijst van de authentieke bronnen van patrimoniuminformatie beheerd of verdeeld door de federale Staat en de Gewesten Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Liste 6 (Open VLD) : M. Roland Duchatelet, Mme Ann Somers, MM. Yoeri Vastersavendts, Edward Roosens, Guy Vanhengel et Koen Anciaux, Mmes Niki De Boeck, Elise Vermeiren, Yvonne Van Dooren, Sabine Friederichs, Els Empereur et Samira Bersoul, MM. Mark Vanleeuw et Jacques Germeaux.
Lijst 6 (Open VLD): de heer Roland Duchatelet, mevrouw Ann Somers, de heren Yoeri Vastersavendts, Edward Roosens, Guy Vanhengel en Koen Anciaux, de dames Niki De Boeck, Elise Vermeiren, Yvonne Van Dooren, Sabine Friederichs, Els Empereur en Samira Bersoul, de heren Mark Vanleeuw en Jacques Germeaux.

- Discussion générale 2009/2010-0 Mesures de soutien de l'emploi.- Prime de licenciement pour certains ouvriers.- Maribel social.- Politique d'activation.- Jeunes non diplômés.- Titres-services.- Réserves financières des ALE.- Formation P0133 22/12/2009 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 25-28,39,40 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 26,28-48 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 27 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 32-34,38-48 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 33 Ministre Guy Vanhengel ,VLD - Page(s) : 37,38 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Maatregelen ter ondersteuning van de werkgelegenheid.- Ontslagpremie voor bepaalde arbeiders.- Sociale Maribel.- Activeringsbeleid.- Niet-gediplomeerde jongeren.- Dienstencheques.- Financiële reserves van de PWA's.- Vorming P0133 22/12/2009 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 25-28,39,40 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 26,28-48 Koen Bultinck ,VB - Blz : 27 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 32-34,38-48 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 33 Minister Guy Vanhengel ,VLD - Blz : 37,38 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!