Traduction de «gère les stations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz
operator gaspompstation | exploitatietechnicus gascompressie-installatie | operator gascompressie

technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration
bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | klaarmeester | technicus afvalwaterzuivering | technicus rioolwaterzuiveringsinstallatie

antenne-relais | relais radioélectrique | station d’émission-réception de base | station de base | station de transmission de base | BTS [Abbr.]
Base Transceiver Station | basis zend/ontvangstation | BTS [Abbr.]

station non surveillée | station sans personnel | station télésurveillée
onbemand station

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
kuststation

actifs gérés en commun
gezamenlijk beheerde activa

station de base de système de retenue de la respiration
basisstation voor 'breath-hold'-systeem

station d'inspection automobile
station voor automobielinspectie

sous-station électrique de traction
elektrisch tractie-onderstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aéronef en détresse ou l'organisme ATS qui gère le trafic de détresse peut imposer le silence soit à toutes les stations du service mobile de la région, soit à une station qui brouille le trafic de détresse.
Het luchtvaartuig in nood of de ATS-eenheid die controle heeft over het noodverkeer mag radiostilte opleggen, ofwel aan alle stations van de mobiele dienst in het gebied of aan alle stations die interferentie met het noodverkeer veroorzaken.

Une première réunion a été organisée le 20 avril 2015 avec la ville et Blue-mobility qui gère les stations Blue-bike, afin d'évaluer les différentes collaborations possibles.
Op 20 april 2015 werd een eerste vergadering georganiseerd met de stad en Blue-mobility, dat de Blue-bikestations beheert, om de verschillende samenwerkingsmogelijkheden te beoordelen.

Ajoutons que ce problème était déjà apparu plusieurs fois dans le passé (du temps où la station était gérée par la Fondation polaire).
Daarbij komt nog dat dat probleem zich in het verleden al verschillende malen heeft voorgedaan (toen de Polar Foundation het beheer van het station waarnam).

Le patrimoine immobilier de la SNCB est géré par la direction Stations de la SNCB.
Het onroerend patrimonium van NMBS wordt beheerd door de directie Stations van NMBS.

Question n° 6-624 du 24 avril 2015 : (Question posée en néerlandais) Le SPP Politique scientifique, Belspo en abrégé, gère différents programmes de recherche pluriannuels et multidisciplinaires comme la Station polaire belge en Antarctique et la Plateforme belge biodiversité.
Vraag nr. 6-624 d.d. 24 april 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De POD Wetenschapsbeleid, kortweg Belspo, beheert verschillende meerjarige, multidisciplinaire onderzoeksprogramma's, zoals het Belgisch Poolplatform op Antarctica en het Belgisch Biodiversiteitsplatform.

4. L'approvisionnement en carburant du 2e Wing Tactique et du 10e Wing Tactique s'effectue via une station de pompage qui est raccordée au Central European Pipeline System (CEPS) et gérée par la Belgian Pipeline Organisation (BPO).
4. De brandstofbevoorrading van 2 Tactische Wing en 10 Tactische Wing gebeurt via een pompstation dat aangesloten is op het Central European Pipeline System (CEPS) en beheerd wordt door het Belgian Pipeline Organisation (BPO).

Mme Bouarfa demande comment on gère l'installation de caméras privés en lieux publics (rues) mais aussi dans les banques, les gares, les aéroports, stations services, etc .Comment est-ce qu'on gère-t-on ces caméras et les images captées ?
Mevrouw Bouarfa vraagt hoe men de installatie van de privé-camera's op openbare plaatsen (in straten), maar ook in banken, stations, benzinestations, op luchthavens, enz. beheert. Hoe beheert men die camera's en de gemaakte beelden ?

Le système Echelon est un réseau international intégré dont les différentes stations sont gérées par les cinq pays du pacte UKUSA.
Het Echelon-systeem is een geïntegreerd internationaal netwerk waarvan de verschillende stations worden bediend door de vijf landen die deel uitmaken van het UKUSA.

10. Toute utilisation du matériel, des appareils, équipements ou fourniture faisant partie de la Station et de la logistique opérationnelle de la Station doit être demandée au Secrétariat polaire qui transmet la demande à l'IPF qui gère le planning opérationnel selon les budgets accordés pour la gestion de la station telle que définis annuellement par le Conseil stratégique.
10. Elk gebruik van materiaal, apparaten, uitrusting of toebehoren die deel uitmaken van de Basis en de operationele logistiek van de Basis moet worden aangevraagd bij het Poolsecretariaat, dat de aanvraag doorstuurt naar de IPF die de operationele planning regelt in overeenstemming met de begrotingen die werden toegekend voor het beheer van de Basis zoals jaarlijks bepaald door de Beleidsraad.