Vertaling van "général adjoint seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur

secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]
plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal

Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique
Onder-Secretaris-Generaal voor juridische aangelegenheden, de juridisch adviseur

auditeur général adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State

Administrateur général adjoint
Adjunct-administrateur-generaal

secrétaire général adjoint
adjunct-secretaris-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a une modification aussi au niveau de la direction de la société puisque l'actuel directeur et le directeur adjoint seront remplacés par un comité de direction comprenant quatre membres : un directeur général, un directeur culturel et deux autres directeurs.
Ook op het leidinggevend niveau van de vennootschap zijn er veranderingen. De huidige directeur en adjunct-directeur worden vervangen door een directiecomité met vier leden : een directeur-generaal, een culturele directeur en twee andere directeurs.

L'article 14 prévoit qu'il existe deux greffiers dont un greffier en chef, chacun attaché à une chambre, greffiers qui seront nommés par le Roi sur deux listes comprenant au moins deux candidats présentés respectivement par le tribunal administratif et par l'auditeur général et l'auditeur général adjoint.
Artikel 14 bepaalt dat er twee griffiers zijn onder wie een hoofdgriffier, elk verbonden aan een kamer. Zij worden benoemd door de Koning uit twee lijsten met elk ten minste twee kandidaten die respectievelijk door de administratieve rechtbank en door de auditeur-generaal en de adjunct-auditeur-generaal worden voorgedragen.

Ils seront accompagnés de M. Xavier Prats Monné, directeur général adjoint de la direction générale de l’éducation et de la culture.
Ze zullen vergezeld worden door Xavier Prats Monné, adjunct-directeur-generaal van het Directoraat Onderwijs en Cultuur van de Commissie.

Art. 2. Les grades d'administrateur général et d'administrateur général adjoint seront supprimés au moment où y seront désignés les titulaires respectifs de fonctions de management.
Art. 2. De graden van administrateur-generaal en adjunct-administrateur-generaal worden afgeschaft vanaf het ogenblik waarop de respectievelijke houders van een managementfunctie worden aangesteld.

Les grades d'administrateur général et d'administrateur général adjoint seront supprimés au moment où y seront désignés les titulaires respectifs de fonctions de management.
De graden van administrateur-generaal en adjunct administrateur-generaal worden afgeschaft vanaf het ogenblik waarop de respectievelijke houders van een managementfunctie worden aangesteld.

De même, deux ans d'expérience en tant que Directeur ou équivalent seront nécessaires pour être nommé Directeur Général ou Directeur Général adjoint.
Voor de functies van directeur-generaal en adjunct-directeur-generaal wordt eveneens een tweejarige ervaring in een directeursfunctie (of vergelijkbaar) verlangd.

Au niveau de Directeur Général adjoint, les postes réservés seront dans les DG Recherche, Emploi, Eurostat, Commerce, Relations extérieures et Transport-Energie.
Op het niveau van adjunct-directeur-generaal zijn de posten gereserveerd in DG Onderzoek, DG Werkgelegenheid, Eurostat, DG Handel, DG Buitenlandse betrekkingen and DG Vervoer en energie.