Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DGPL
Direction générale des Pouvoirs locaux
Pouvoir général
Pouvoir général de placement
Pouvoirs de l'assemblée générale

Vertaling van "général devra pouvoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Direction générale des Pouvoirs locaux | DGPL [Abbr.]

Directoraat-generaal voor de openbare besturen | DGPL [Abbr.]


pouvoir général de placement

algemene beleggingsbevoegdheid van de bank




pouvoirs de l'assemblée générale

bevoegdheid van de algemene vergadering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De manière générale, l'actionnaire devra pouvoir démontrer son identité.

In het algemeen zal de aandeelhouder zijn identiteit moeten kunnen aantonen.


De manière générale, l'actionnaire devra pouvoir démontrer son identité.

In het algemeen zal de aandeelhouder zijn identiteit moeten kunnen aantonen.


Ensuite, ce nouveau cadre général devra être évalué afin de pouvoir juger de son efficacité.

Vervolgens zal dit nieuw algemeen kader dienen te worden geëvalueerd om het te beoordelen op zijn doeltreffendheid.


Dans le cadre du pouvoir général qui est le sien en matière d'application des lois, le Roi devra notamment fixer le cadre organique du personnel de cette administration, ainsi que les règles de promotion et les rémunérations.

In het raam van zijn algemene bevoegdheid om wetten uit te voeren, zal de Koning o.a. het organiek kader van deze administratie, de bevorderingsregels en de bezoldiging moeten bepalen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le procureur général devra donc s'organiser de manière à pouvoir fixer l'affaire à la première audience utile et à ne devoir se baser que sur la préparation du dossier par le procureur du Roi, ce qui pourra également avoir des effets néfastes pour le prévenu.

De procureur-generaal zal zich bijgevolg zo moeten organiseren dat hij de zaak op de eerste nuttige zitting kan stellen en dat hij enkel dient voort te bouwen op de voorbereiding van het dossier door de procureur des Konings, hetgeen ook nadelige effecten kan ressorteren ten aanzien van de beklaagde.


La portée d'un tel pouvoir est d'autant plus grave que le juge qui s'autorise de cette exception générale pour écarter la règle de conflit devra du même coup déterminer aussi lui-même le critère servant à tracer le champ d'application de la loi en cause et donc être substitué au critère retenu par la règle de conflit de lois pertinente.

De strekking van zulk een bevoegdheid is des te ernstiger daar de rechter die zich op die algemene uitzondering beroept om de conflictenregel af te wijzen, tegelijkertijd ook zelf het criterium moet bepalen dat dient om de werkingssfeer van de bewuste wet af te bakenen en om dus in de plaats te worden gesteld van het criterium dat vervat is in de relevante conflictenregel.


Dès lors, si des mesures parallèles cohérentes sont mises en oeuvre, que ce soit pour l'un ou pour l'autre contournement, ils peuvent certainement tous les deux jouer le rôle d'axe de transit de manière aussi efficace » (p. 254); que le MET a remis un avis favorable circonstancié, en date du 30 septembre 2002, approuvant le tracé Est; qu'enfin, le tracé Est-Ouest est le seul à permettre de résoudre les nuisances engendrées par la RN222 qui traverse Piétrain; Considérant que ces considérations aboutissent à la conclusion que la première alternative prop ...[+++]

Zodoende kunnen, zo er coherente gelijklopende maatregelen worden ingevoerd, voor de ene of voor de andere rondweg, deze zeker allebei even efficiënt de rol van doorgangsas spelen » (p. 254); terwijl het MET een uitvoerig gunstig advies uitbracht op 30 september 2002, dat het oostelijk tracé goedkeurde; dat tot slot het oost-west tracé het enige is dat het mogelijk maakt om de hinder door de RN222 die door Piétrain loopt, weg te werken; Overwegende dat deze overwegingen leiden tot de conclusie dat het eerste alternatief dat wordt voorgesteld door de effectenstudie, de CRAT en bepaalde omwonenden, en dat bestond in de vestiging van de ...[+++]


Le conseiller général devra pouvoir représenter l'Administration dans la concertation avec les autres Administrations et avec les services de la Commission européenne et de la Cour de comptes européenne, notamment dans le cadre du contrôle du paiement correct des primes.

De adviseur-generaal zal het Bestuur moeten kunnen vertegenwoordigen in overleg met de andere Besturen en met de diensten van de Europese Commissie en de Europese Rekenkamer, in het kader onder meer van het toezicht op de correcte uitbetaling van de premies.


Les intérêts financiers étant importants, le conseiller général devra pouvoir négocier avec nos fournisseurs les conditions les plus avantageuses.

Daar het om financieel belangrijke aangelegenheden gaat, moet de adviseur-generaal met onze leveranciers kunnen onderhandelen omtrent de beste voorwaarden.


Le conseiller général devra pouvoir représenter l'Administration dans la concertation avec les autres Administrations et avec les services de la Commission européenne et de la Cour de comptes européenne, notamment dans le cadre du contrôle du paiement correct des primes.

De adviseur-generaal zal het Bestuur moeten kunnen vertegenwoordigen in overleg met de andere Besturen en met de diensten van de Europese Commissie en de Europese Rekenkamer, in het kader onder meer van het toezicht op de correcte uitbetaling van de premies.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

général devra pouvoir ->

Date index: 2023-01-05
w