Traduction de «général fut publié » (Français → Néerlandais) :

Années 2004 et 2005 » qui fut approuvé par l’assemblée générale du 27 juin 2007, ledit Conseil se préoccupe de savoir « si les données encodées par les corps diffèrent ou pas des statistiques que le Service public fédéral Justice établit et publie».
Jaren 2004 en 2005” dat goedgekeurd werd door de algemene vergadering op 27 juni 2007 ging deze Raad na of “de gegevens die de korpsen registreren al dan niet verschillen van de statistieken die door de FOD Justitie worden opgesteld en gepubliceerd”.

Ainsi, en 1992, un appel d'offres général fut publié au niveau européen.
Zo werd in 1992 een algemene offerteaanvraag bekendgemaakt op Europees niveau.

Au lieu de donner suite à l'initiative de 2001, telle qu'elle fut complétée par les propositions du Parlement européen, la Commission a publié le présent Livre vert sur les services d'intérêt général.
De Europese Commissie heeft geen verder vervolg gegeven aan haar initiatief van 2001, zoals aangevuld door voorstellen van het Europees Parlement, maar in plaats daarvan dit Groenboek over DAB uitgebracht.