Traduction de «générale material resources » (Français → Néerlandais) :

Le général-major d'aviation Ocula M., aide de camp du Roi, est déchargé, à la date du 30 juin 2017, de l'emploi de chef de la division communication and information systems and infrastructure de la direction générale material resources.
Wordt generaal-majoor van het vliegwezen M. Ocula, vleugeladjudant van de Koning, op 30 juni 2017 ontslagen uit het ambt van chef van de divisie communication and information systems and infrastructure van de algemene directie material resources.

Le général-major Goetynck F. est désigné, le 30 juin 2017, pour l'emploi de chef de la division communication and information systems and infrastructure de la direction générale material resources.
Wordt generaal-major F. Goetynck op 30 juni 2017 aangewezen voor het ambt van chef van de divisie communication and information systems and infrastructure van de algemene directie material resources.

Le lieutenant général Debaene R. est désigné, le 31 mars 2017, de l'emploi de directeur général material resources.
Wordt luitenant-generaal R. Debaene op 31 maart 2017 aangeduid voor het ambt van directeur-generaal material resources.

Le lieutenant général Debaene R. est déchargé, le 31 mars 2017, de l'emploi de directeur général material resources ad interim.
Wordt luitenant-generaal R. Debaene op 31 maart 2017 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal material resources ad interim.

Le général-major Debaene R. est déchargé de l'emploi de chef de la division marchés publics de la direction générale material resources, à la date du 29 août 2016.
Wordt generaal-majoor R. Debaene op 29 augustus 2016 ontslagen uit het ambt van chef van de divisie overheidsopdrachten van de algemene directie material resources.

La Direction générale Material Resources (DG MR) est responsable des ressources matérielles de la Défense et elle organise régulièrement des ventes publiques cash and carry de matériel militaire.
De Algemene Directie Material Resources (DG MR) staat in voor de materiële middelen van Defensie. Op regelmatige basis organiseert het DG MR openbare cash and carry-verkopen van militair materieel.

Le navire A950 Valcke sera vendu par le service de vente de la Division Marchés Publics de la Direction Générale Material Resources.
Het schip A950 Valcke zal worden verkocht door de verkoopdienst van de Divisie Overheidsopdrachten van de Algemene Directie Material Resources.

Les Sea Kings retirés d'emploi seront démilitarisés par mesure de sécurité, puis aliénés par la Section des Ventes de la Division Procurement de la Direction Générale Material Resources de la Défense.
De Sea Kings die uit omloop genomen worden zullen om veiligheidsredenen gedemilitariseerd worden en dan door de Sectie Verkoopdienst van de Division Procurement van de Algemene Directie Material Resources van Defensie vervreemd worden.

1. Pourriez vous fournir, pour 2013 et 2014, un relevé détaillé du nombre de demandes que le service Géomatique de la Direction générale Material Resources a traitées, par province, en mentionnant : a) le nombre d'avis positifs concernant des projets d'éoliennes; b) le nombre de projets d'éoliennes pour lesquels la Défense a imposé des limitations (par exemple concernant la hauteur); c) le nombre d'avis négatifs concernant des projets d'éoliennes; d) la raison de chaque avis négatif?
1. Kunt u voor 2013 en 2014 een afzonderlijk overzicht geven van het aantal aanvragen die de dienst Geomatica van de Algemene Directie Material Resources per provincie heeft behandeld, met een vermelding van: a) het aantal positieve adviezen voor projecten windturbines; b) het aantal projecten windturbines waarvoor Defensie beperkingen (bijvoorbeeld in de hoogte) oplegt; c) het aantal negatieve adviezen voor projecten windturbines; d) de reden van elk negatief advies?

Les organismes de bienfaisance qui sont soutenus par les prestations pour tiers depuis 2010, sont repris dans le tableau en annexe A. Sur le plan du matériel, les dons sont suivis de façon centralisée par le Service de Vente de la Division Marchés Publics au sein de la Direction générale Material Resources. Ils sont systématiquement soumis à la décision du ministre de la Défense.
De goede doelen die via de prestaties voor derden sinds 2010 worden gesteund, zijn in de tabel in bijlage A opgenomen. Op materieel vlak worden de schenkingen centraal gevolgd door de verkoopsdienst van de Divisie Overheidsopdrachten van de Algemene directie Material Resources en systematisch onderworpen aan de beslissing van de minister van Landsverdediging.