Traduction de «généralement comment obtenir » (Français → Néerlandais) :

- (EN) Le Conseil pourrait-il confirmer que sous le 7PC l’ensemble de la procédure de candidature devait être rendue beaucoup plus conviviale, que cela a effectivement été le cas et qu’elle est également transparente de sorte que les entreprises savent généralement comment obtenir un financement et comment répondre aux appels en fonction des fonds disponibles au titre du 7PC?
- (EN) Kan de Raad bevestigen dat het de bedoeling was om onder het zevende kaderprogramma de hele aanvraagprocedure veel gebruikersvriendelijker te maken, dat dat metterdaad is gebeurd, en dat de procedure nu ook transparant is, zodat ondernemingen over het algemeen weten hoe ze financiële middelen kunnen krijgen en hoe ze moeten reageren op oproepen tot het indienen van subsidieaanvragen uit hoofde van het zevende kaderprogramma?

Afin de promouvoir la sécurité et d'obtenir un meilleur aperçu des situations d'insécurité auxquelles les généralistes sont confrontés, la direction générale Sécurité et Prévention (SPF Intérieur) et la direction générale Soins de santé primaires et Gestion de crise (SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement) ont cherché à savoir comment mieux aider les généralistes à assurer leur sécurité.
In het kader van de veiligheid en om een beter inzicht te verkrijgen in de onveilige situaties waarmee huisartsen geconfronteerd worden, werd door de Algemene Directie Veiligheid en Preventie (FOD Binnenlandse Zaken) en de Algemene Directie Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer (FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) gezocht naar de verschillende manieren, waarop zij de huisartsen kunnen helpen om hen beter te beveiligen.

Ce site sera plus complet que celui présenté sur Agris. Ce site contiendra entre autres: - une présentation générale du département (historique, organigramme, compétences des directions générales, listes des fonctionnaires généraux, liste nominative du personnel, responsables et adresses des services extérieurs); - une liste de mots clefs avec une adresse de contact; - la documentation disponible au département (liste des publications et brochures, comment les obtenir); - les nouvelles du département (agenda des manifestations, colloques et journées d'études, les avis de situations de crise); - les communiqués de presse du département et les questions et réponses au Parlement concernant le ministre de l'Agriculture et des PME; - dossiers relatifs à des sujets d'actualités; - références vers d'autres sites.
Deze zal vollediger zijn dan hetgeen nu via Agris wordt aangeboden en zal onder meer het volgende bevatten: - een algemene voorstelling van het departement (historiek, organigram, bevoegdheden van de directies-generaal, naamlijst van het personeel, verantwoordelijken en adressen van de buitendiensten); - een lijst van sleutelwoorden en contactadressen; - de documentatie die op het departement ter beschikking staat (lijst van brochures en hoe deze te verkrijgen); - de nieuwsberichten van het departement (agenda van de manifestaties, colloquia en studiedagen, aankondigingen van crisissituaties); - de persberichten van het departement evenals de vragen en antwoorden in het Parlement met betrekking tot de minister van Landbouw en de KMO; - dossiers betreffende actuele onderwerpen; - verwijzingen naar andere Internetsites.