B. Par ailleurs, la commission constate de plus en plus, lors de l'examen des dossiers traités par le par- quet et le parquet général de Bruxelles, que les avis émis par le parquet quant aux demandes de naturali- sation sont généralement extrêmement fouillés et d'une très grande qualité.
B. Bij het onderzoek van door het parket en het parket-generaal van Brussel behandelde dossiers stelt de commissie steeds vaker vast dat de met betrekking tot de naturalisatieaanvragen uitgebrachte adviezen meestal uiterst gedetailleerd en van hoge kwaliteit zijn.
