Traduction de «généralistes avait déjà » (Français → Néerlandais) :

Votre département a déjà réagi en déclarant qu'il n'y avait aucune raison de paniquer mais que le produit devait, de préférence, n'être utilisé qu'en cas d'hypercholestérolémie et en concertation avec le médecin généraliste.
Uw departement reageerde al dat er helemaal geen reden tot paniek is, mààr dat het product toch best enkel gebruikt wordt bij te hoge cholesterol en in samenspraak met de huisarts.

3. Le lancement de la campagne sur la sécurité des médecins généralistes avait déjà été l'occasion de signaler que les médecins généralistes ne déclarent pas systématiquement les faits dont ils sont victimes car ils connaissent souvent le patient qui s'en est rendu coupable.
3. Tijdens de lancering van de campagne inzake de veiligheid van de huisartsen is al gewezen op het feit dat huisartsen niet altijd aangifte doen van feiten waarvan zij het slachtoffer worden doordat de arts in kwestie de patiënt vaak kent.