Vertaling van "généralistes doivent attendre " (Frans → Nederlands) :

Ils se plaignent des longs délais de paiement - 58 % des médecins généralistes doivent attendre plus d'un mois pour obtenir le remboursement de leurs honoraires - et ils déplorent également la paperasserie associée au système.
Ze doen hun beklag over de lange betalingstermijn - 58 procent van de huisartsen moet langer dan een maand wachten op de terugbetaling van hun honorarium - en de rompslomp.

En conséquence, la conclusion que la ministre a tirée à l'occasion de la présentation du cadastre à la presse, selon laquelle davantage de médecins généralistes doivent être formés sans attendre, est très prématurée si l'on tient compte de la féminisation et du vieillissement de la profession.
De conclusie, dat meteen meer huisartsen moeten worden opgeleid, die de minister heeft getrokken naar aanleiding van de voorstelling van het kadaster aan de pers, is dan ook zeer voorbarig wanneer men rekening houdt met de vervrouwelijking en de vergrijzing van het beroep.