Traduction de «généralistes doivent tenir » (Français → Néerlandais) :

Les généralistes doivent tenir compte de l'aspect social de la consultation, c'est-à-dire en premier lieu la durée du contact entre le médecin et son patient.
De huisartsen moeten rekening houden met het sociale aspect van de raadpleging, waarmee in de eerste plaats de duur van het contact tussen de arts en de patiënt wordt bedoeld.

Dans leurs accords, elles doivent tenir compte des problèmes des médecins généralistes.
Ze moeten in hun akkoorden rekening houden met de problemen van de huisartsen.