Traduction de «généralistes pourront également » (Français → Néerlandais) :

À partir de 2018, les généralistes pourront également remplacer la fourniture d'une attestation de soins donnés par une facturation électronique en dehors du cadre du tiers payant.
Vanaf 2018 zullen de huisartsen de aflevering van een getuigschrift voor verstrekte hulp ook kunnen vervangen door een elektronische facturatie buiten het kader van de derdebetalersregeling.

3. Le développement du dossier médical électronique du médecin généraliste et du dossier hospitalier accessible au généraliste sont également des initiatives qui pourront déboucher à plus long terme, sur une recherche structurée visant des pathologies bien particulières, telles que l'amiante.
3. De ontwikkeling van het elektronisch medisch dossier in de huisartsgeneeskunde en van het ziekenhuisdossier met toegang voor de huisarts zijn ook initiatieven die op langere termijn kunnen leiden tot een gestructureerd onderzoek naar welbepaalde ziektegevallen, zoals na asbestblootstelling.