Traduction de «généralistes travaillent mieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Formation complémentaire des médecins généralistes
Werkgroep Voortgezette opleiding Huisartsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Groupe de travail est composé des membres du SPF Santé Publique, des Communautés, des représentants des autorités compétentes (tant les administrations que les ordres) et des conseils impliqués représentant au mieux les professions de santé (Conseil Supérieur des Médecins spécialistes et généralistes/Conseil national de l’Art infirmier/Conseil national des Professions paramédicales).
De Werkgroep is samengesteld uit leden van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, de Gemeenschappen, vertegenwoordigers van de bevoegde overheden (zowel de administraties als de ordes) en de betrokken raden die de gezondheidsberoepen zo goed mogelijk vertegenwoordigen (Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen / Nationale Raad voor Verpleegkunde / Nationale Raad voor de Paramedische Beroepen).

Dans certaines régions, les cercles de médecins généralistes travaillent mieux, alors que, dans d'autres, la concertation s'effectue par le biais des GLEM.
In sommige regio's werken de huisartsenkringen beter terwijl in andere het overleg via de LOK's gebeurt.

Il nous faut impérativement planifier au mieux l'offre de la force de travail dans les soins de santé, non seulement des généralistes, mais aussi des spécialistes.
Het aanbod van arbeidskrachten in de gezondheidszorg moet zo goed mogelijk worden gepland. Dat geldt niet alleen voor de huisartsen, maar ook voor de specialisten.