Vertaling van "générateurs aérosols contenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

générateur aérosol | générateur d'aérosols
aerosolverpakking

générateur aérosol | générateur d'aérosol
aërosol

emballage aérosol | générateur aérosol
aërosol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. Les articles 3 et 4 entrent en vigueur le 19 juin 2014 en ce qui concerne les générateurs aérosols contenant une seule substance et le 1 juin 2015 en ce qui concerne les générateurs aérosols contenant des mélanges.
Art. 5. De artikelen 3 en 4 treden in werking op 19 juni 2014 met betrekking tot aerosols die een enkele stof bevatten en op 1 juni 2015 met betrekking tot aerosols die mengsels bevatten.

Art. 6. Par dérogation à l'article 5, les générateurs aérosols contenant des mélanges peuvent être étiquetés conformément aux articles 3 à 4 avant le 1 juin 2015.
Art. 6. In afwijking van artikel 5 mogen aerosols die mengsels bevatten, vóór 1 juni 2015 worden geëtiketteerd overeenkomstig de artikelen 3 en 4.

Art. 7. Par dérogation à l'article 5, les générateurs aérosols contenant des mélanges et mis sur le marché avant le 1 juin 2015 ne sont pas tenus de faire l'objet d'un nouvel étiquetage conformément aux articles 3 à 4 jusqu'au 1 juin 2017.
Art. 7. In afwijking van artikel 5 behoeven de aerosols die mengsels bevatten en die vóór 1 juni 2015 in de handel worden gebracht, tot 1 juni 2017 niet opnieuw te worden geëtiketteerd overeenkomstig de artikelen 3 tot 4.

aux générateurs d'aérosol contenant des gaz à effet de serre fluorés, à l'exception des inhalateurs doseurs destinés à l'administration de produits pharmaceutiques;
spuitbussen die gefluoreerde broeikasgassen bevatten, met uitzondering van doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen;

Les peintures sous forme de sprays et les produits de nettoyage sous forme de sprays dans des générateurs aérosols contenant du DEGBE et ne respectant pas les conditions énoncées au paragraphe 1 ne peuvent être mis sur le marché pour la vente au public après le 27 décembre 2010.
Spuitverven en spuitreinigingsmiddelen in aerosolen die DEGBE bevatten en niet aan punt 1 voldoen, mogen na 27 december 2010 niet in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek.

9. Générateurs d'aérosols mis sur le marché à l'intention du grand public à des fins de divertissement et de décoration, énumérés au point 40 de l'annexe XVII du règlement (CE) n° 1907/2006, et avertisseurs sonores contenant des HFC dont le PRP est supérieur ou égal à 150
9. Aerosolen die op de markt worden gebracht om aan het grote publiek voor amusements- of decoratiedoeleinden te worden verkocht, zoals opgenomen in bijlage XVII, punt 40, bij Verordening (EG) nr. 1907/2006, en signaalhoornen die HFK's met een GWP van 150 of meer bevatten

9. Générateurs d'aérosols mis sur le marché à l'intention du grand public à des fins de divertissement et de décoration, tels qu'énumérés au point 40 de l'annexe XVII du règlement (CE) n° 1907/2006, et avertisseurs sonores contenant des HFC à PRP égal ou supérieur à 150
9. Aërosolen die in de handel worden gebracht om aan het grote publiek voor amusements- of decoratiedoeleinden te worden verkocht, zoals opgenomen in bijlage XVII, punt 40, bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 , en signaalhoornen die HFK's met een GWP van 150 of meer bevatten

Les générateurs d'aérosols contenant une mousse, un gel ou une pâte doivent être soumis à l'essai d'inflammabilité des mousses d'aérosol.
Schuim-, mousse-, gel- of pasta-aerosols moeten worden onderworpen aan een ontvlambaarheidstest voor aerosolschuim.

Les générateurs d’aérosols contenant cette substance comme agent propulseur ne peuvent être mis sur le marché.
Spuitbussen die de stof als drijfgas bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.

Art. 4. Les générateurs aérosols métalliques visés par l'arrêté royal du 14 avril 1978 relatif aux générateurs aérosols, à l'exception de ceux contenant des produits de beauté et de toilette à base d'alcool comprenant plus de 3 % en volume de parfum naturel ou synthétique et plus de 70 % en volume d'alcool éthylique pur ainsi que de ceux contenant des médicaments, doivent porter l'indication de leur capacité totale.
Art. 4. De aërosols uit metaal die worden bedoeld in het koninklijk besluit van 14 april 1978 betreffende aërosols, met uitzondering van deze die schoonheidsproducten en toiletartikelen bevatten op basis van alcohol, die meer dan 3 % in volume van een natuurlijk of synthetisch parfum bevatten en meer dan 70 % in volume van zuivere ethylalcohol alsook deze die geneesmiddelen bevatten, moeten de aanduiding van hun totale capaciteit dragen.