Vertaling van "génératrice au niveau du sol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

génératrice au niveau du sol
energie-omzettingssysteem aan de voet van de molen

plancher bas à niveau de sol
niet verhoogde vloer

concentration au niveau du sol
concentratie op bodemniveau

niveau en sous-sol
ondergrondse verdieping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'alinéa 1, on entend par construction : un immeuble, une construction, un établissement fixe ou une surface dure, composé ou non de matériaux durables, aménagé ou ancré dans le sol ou reposant sur le sol pour des raisons de stabilité, et destiné à rester sur place, même si la construction en question peut être démontée, déplacée ou que le bien se trouve entièrement sous le niveau du sol.
In het eerste lid wordt verstaan onder constructie: een gebouw, een bouwwerk, een vaste inrichting of een verharding die al dan niet bestaat uit duurzame materialen, die in de grond ingebouwd is, aan de grond bevestigd is of op de grond steunt voor de stabiliteit en die bestemd is om ter plaatse te blijven staan of liggen, ook al kan het goed uit elkaar genomen worden, verplaatst worden, of is het goed volledig ondergronds.

Ypres Exécuté - Bâtiment de la gare: aménagements à l'installation électrique: exécutés en 2014. - Parking au niveau du sol pour 250 places: achevé en 2015. - Deux parkings couverts pour vélos et cyclomoteurs de 190 et 45 places: achevés en 2015. - Places de parking pour stationnement de courte durée, dépose-minute et voiture de service: achevées en 2015. Travaux projetés - Rénovation des quais: le planning d'exécution est à l'étude conjointement avec Infrabel.
Ieper Uitgevoerd - Stationsgebouw: aanpassingen elektrische installatie: uitgevoerd in 2014. - Gelijkgrondse parking voor 250 plaatsen: voltooid in 2015. - Twee overdekte fietsen- en bromstallingen voor 190 en 45 plaatsen: voltooid in 2015. - Parkeerplaatsen voor kort parkeren, KR en dienstvoertuig: voltooid in 2015; Geplande werken - Vernieuwen perrons: planning uitvoering in onderzoek samen met Infrabel.

L'avis de la Direction générale Transport aérien du Service public fédéral Mobilité et Transports est demandé et elle peut rendre un avis lorsque l'objet de la demande de permis porte sur une construction excédant l'une des hauteurs mentionnées ci-après : 1° soixante mètres au-dessus du niveau du sol ; 2° une hauteur par rapport au niveau du sol déterminée par commune ou par zone clairement définie.
Het Directoraat-Generaal Luchtvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer wordt om advies verzocht en kan advies verlenen als het voorwerp van de vergunningsaanvraag betrekking heeft op een constructie die een van de hierna vermelde hoogtes overschrijdt : 1° zestig meter boven het maaiveld; 2° een hoogte die per gemeente of per duidelijk omschreven gebied ten opzichte van het maaiveld is bepaald.

Quatre trains par heure y passent aux heures creuses dans chaque direction et tous les croisements sur cette section sont au niveau du sol.
Op deze verbinding rijden in de daluren vier treinen per uur en per richting en alle kruisingen op dit tracé zijn gelijkvloers.

Le niveau du sol intérieur est identique à celui de l'extérieur.
De binnenvloer ligt op dezelfde hoogte als de buitenvloer.

- les piscines à ciel ouvert, enterrées ou placées hors sol ou les jacuzzis, les bains bulles et spas d'une superficie maximale totale de 30 m² ne dépassant pas, y compris une couverture éventuelle, 1,5 mètre de hauteur, mesurée à partir du niveau du sol (article 2, § 3, 7°),
- openluchtzwembaden, ingegraven of op de grond geplaatst, of jacuzzi's, bubbelbaden en spa's met een totale maximale oppervlakte van 30 m2, met inbegrip van een eventuele afdekking, en die niet hoger zijn dan 1,5 meter gemeten vanaf grondniveau (artikel 2, § 3, 7°);

L'éolienne 2 (coordonnées x 31519 y 196547) peut atteindre 52 m maximum au-dessus du niveau de référence de l'aérodrome ou 54 m au-dessus du niveau du sol.
Windturbine 2 (x 31519 y 196547) kan maximaal 52 m boven het referentieniveau van het vliegveld bedragen of 54 m boven het maaiveld.

La hauteur exacte permise sur le site de la sucrerie de Furnes pour l'éolienne 1 (coordonnées x 31753 y 196862) est de 47 m au-dessus du niveau de référence de l'aérodrome ou 49 m au-dessus du niveau du sol.
De exact toegelaten hoogte bedraagt op de site van de suikerfabriek te Veurne voor windturbine 1 (coördinaten x 31753 y 196862) 47 m boven het referentieniveau van het vliegveld of 49 m boven het maaiveld.

­ le nombre de sommations de retailler des haies d'aubépine jusqu'au niveau du sol;
­ aantal aanmaningen om meidoornhagen af te zetten tot de grond;

­ si des vidéos-simulations, prises au niveau du sol, projetant les bâtiments envisagés, vont être réalisées afin d'informer objectivement les riverains et l'ensemble des liégeois; si non, pourquoi pas ?
­ Worden er videosimulaties gemaakt vanaf de begane grond, die een projectie van de ontworpen gebouwen bieden ten einde de omwonenden en alle Luikenaars objectief te kunnen informeren ? Zo neen, waarom dan niet ?