Traduction de «généraux et créant la fonction de magistrat fédéral serait examiné » (Français → Néerlandais) :

En effet, le Gouvernement a déclaré à plusieurs reprises que le projet de loi relative à l'amélioration de la procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction serait déposé à la Chambre des représentants tandis que le projet de loi instituant le collège des procureurs généraux et créant la fonction de magistrat fédéral serait examiné par le Sénat.
De Regering heeft immers herhaaldelijk verklaard dat het ontwerp van wet tot verbetering van de strafrechtspleging in het stadium van het opsporings- en het gerechtelijk onderzoek bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers zou worden ingediend, terwijl het wetsontwerp tot instelling van het college van procureurs-generaal en tot instelling van het ambt van nationaal magistraat door de Senaat zou worden onderzocht.

Projet de loi instituant le collège des procureurs généraux et créant la fonction de magistrat fédéral.
Wetsontwerp tot instelling van het college van procureurs-generaal en tot instelling van het ambt van federaal magistraat.

Projet de loi instituant le collège des procureurs généraux et créant la fonction de magistrat fédéral
Wetsontwerp tot instelling van het college van procureurs-generaal en tot instelling van het ambt van federaal magistraat

Les sénateurs ont voté plus tôt dans l'année le projet de loi instituant le collège des procureurs généraux et créant la fonction de magistrat fédéral.
Eerder dit jaar keurden de senatoren het wetsontwerp goed over het college van procureurs-generaal en het ambt van nationaal-magistraat.