Vertaling van "généreux permettrait " (Frans → Nederlands) :

Une « néerlandisation » du régime de chômage selon le « module généreux » permettrait de remédier à certaines faiblesses du système actuel.
Een « vernederlandsing » van het werkloosheidsstelsel volgens de genereuze module zou een oplossing kunnen bieden voor een aantal knelpunten in het huidige systeem.

La Commission peut aussi agir sur un autre plan. Elle peut, en effet, faciliter la mise en place d’un régime de visa plus généreux qui permettrait aux bénévoles de pays voisins de participer à des programmes parrainés par l’Union européenne.
De Commissie kan ook actief zijn bij het liberaler maken van het visumbeleid, wanneer vrijwilligers uit omringende landen bij door de EU gesponsorde programma’s betrokken zijn.