Traduction de «génériques constitue depuis » (Français → Néerlandais) :

Favoriser la prescription de médicaments génériques constitue, depuis de nombreuses années, un enjeu majeur de la politique de la Santé publique.
Het voorschrijven van generische geneesmiddelen is sinds vele jaren een belangrijke doelstelling van het volksgezondheidsbeleid.

Depuis l’adoption de cette directive, les conditions du marché ont profondément changé, par exemple avec l’émergence de médicaments génériques constituant des versions moins coûteuses de médicaments existants ou avec le développement de médicaments de plus en plus novateurs (mais souvent plus coûteux), fruits d’un travail de recherche.
Sinds de vaststelling van deze richtlijn zijn de marktomstandigheden echter fundamenteel gewijzigd, bijvoorbeeld met de opkomst van generieke geneesmiddelen, waardoor er goedkopere uitvoeringen van bestaande producten zijn, of de ontwikkeling van steeds meer innovatieve (doch vaak dure), op onderzoek gebaseerde geneesmiddelen.