Traduction de «géographique et géopolitique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
GIS-analyst | specialiste geografische informatiesystemen | GIS-medewerker | specialist geografische informatiesystemen

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
geografische mobiliteit | ruimtelijke mobiliteit

poste à relais géographique | poste de commande géographique à touches | poste tout relais à câblage géographique | PRG [Abbr.]
post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau | vereenvoudigde geografische alrelaispost

géopolitique
geopolitiek

coopération internationale et géopolitique de l'offre
internationale samenwerking en geopolitiek van het aanbod

localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]
vindplaats van energie

mobilité géographique
geografische mobiliteit

continent géographique
geografisch continent

itinéraires géographiques
geografische routes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le Congo, il y a dans ce pays des difficultés majeures liées au fait que les systèmes de santé et les investissements en matière de santé y sont très faibles, et aux problèmes géographiques et géopolitiques.
In Congo zijn er grote moeilijkheden die te maken hebben met het zwakke gezondheidsstelsel en de lage investeringen in gezondheidszorg en met demografische en geopolitieke problemen.

La place géographique de la Turquie lui a attribué un rôle exceptionnel et géopolitiquement très important.
Omwille van zijn geografische ligging speelt Turkije een uitzonderlijke en geopolitiek zeer belangrijke rol.

En Europe, les nations seront jugées selon leurs accomplissements, non sur la base de critères géographiques et géopolitiques.
De landen van Europa zullen worden beoordeeld op wat ze bereikt hebben, niet naar geografische en geopolitieke maatstaven.

Les régions ultrapériphériques subissent des contraintes géographiques et géopolitiques qui accentuent leur isolement et freinent leur capacité à exporter leurs marchandises vers le continent européen.
De ultraperifere gebieden gaan gebukt onder geografische en geopolitieke beperkingen die hun isolement versterken en afbreuk doen aan hun capaciteit om hun goederen te exporteren naar het Europese continent.

Procédure relative aux noms géographiques et géopolitiques réservés
Procedure voor gereserveerde geografische en geopolitieke namen

Nous pensons que la Grèce, l’Irlande et l’Irlande du Nord devraient bénéficier d’une dérogation limitée de cinq ans en raison de leur environnement géographique et géopolitique spécifique.
Wij vinden dat voor Griekenland, Ierland en Noord-Ierland een beperkte uitzonderingsbepaling van vijf jaar moet gelden vanwege hun unieke geografische en geopolitieke omstandigheden.

La République d’Irlande et l’Irlande du Nord cherchent toutes deux à prolonger la dérogation qui leur a été accordée en décembre 1999 pour des raisons géographiques et géopolitiques.
Zowel de Republiek Ierland als Noord-Ierland streven vanwege geografische en geopolitieke redenen naar een continuering van de uitzonderingbepaling die in december 1999 is overeengekomen.

Les Maltais, en particulier, ont toujours bien survécu à des environnements géographiques et géopolitiques hostiles.
Met name de Maltezers zijn meesters in het overleven in vijandige geografische en geopolitieke omstandigheden.