Vertaling van "géographique et reflète " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
GIS-analyst | specialiste geografische informatiesystemen | GIS-medewerker | specialist geografische informatiesystemen

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
geografische mobiliteit | ruimtelijke mobiliteit

poste à relais géographique | poste de commande géographique à touches | poste tout relais à câblage géographique | PRG [Abbr.]
post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau | vereenvoudigde geografische alrelaispost

répartition géographique
geografische spreiding

mobilité géographique
geografische mobiliteit

localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]
vindplaats van energie

couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires
geografische spreiding van de bankzaken

continent géographique
geografisch continent

itinéraires géographiques
geografische routes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre de membres du forum scientifique est fixé en fonction des besoins et de la répartition géographique et reflète la diversité des problèmes et des approches scientifiques dans l'Union.
Het aantal leden van het Wetenschappelijk Forum is afhankelijk van de behoefte en bij de samenstelling wordt rekening gehouden met geografisch evenwicht en met de verschillende wetenschappelijke problemen en benaderingen in de Unie.

2. Les membres du groupe d'examen scientifique sont nommés par la Commission sur la base de leur expérience et de leur expertise pertinentes pour accomplir les missions précisées au paragraphe 1, compte tenu d'une répartition géographique qui reflète la diversité des problèmes et des approches scientifiques dans l'Union.
2. De leden van de wetenschappelijke studiegroep worden door de Commissie benoemd op basis van hun relevante ervaring en expertise bij de uitvoering van de in lid 1 genoemde taken, rekening houdende met een geografische spreiding die de diversiteit van de wetenschappelijke problemen en benaderingen binnen de Unie weerspiegelt.

La composition du conseil d'administration présente une diversité suffisante en matière de compétences, d'équilibre entre hommes et femmes et d'équilibre géographique et reflète l'Union dans son ensemble.
De samenstelling van de raad van bestuur is voldoende evenwichtig wat deskundigheid, gender en geografisch evenwicht betreft en vormt een afspiegeling van de gehele Unie.

b) sous réserve du point a), chacune des Commissions successives est constituée de manière à refléter d'une manière satisfaisante l'éventail démographique et géographique de l'ensemble des États membres».
b) behoudens het bepaalde onder a), weerspiegelt de samenstelling van de Commissie te allen tijde in voldoende mate de demografische en geografische verscheidenheid van alle Lidstaten».

Les membres de la Commission sont choisis parmi les ressortissants des États membres selon un système de rotation strictement égale entre les États membres permettant de refléter l'éventail démographique et géographique de l'ensemble des États membres.
De leden van de Commissie worden gekozen uit de onderdanen van de lidstaten volgens een toerbeurtsysteem op basis van strikte gelijkheid tussen de lidstaten dat toelaat de demografische en geografische verscheidenheid van de lidstaten te weerspiegelen.

La rotation entre les États membres devra être strictement égale et la composition de la Commission devra toujours refléter l'éventail démographique et géographique de l'Union.
Alle Lidstaten zullen strikt gelijk behandeld worden en de samenstelling van de Commissie moet altijd de demografische en geografische verscheidenheid van de Unie weerspiegelen.

Les membres de la Commission sont choisis parmi les ressortissants des États membres selon un système de rotation strictement égale entre les États membres permettant de refléter l'éventail démographique et géographique de l'ensemble des États membres.
De leden van de Commissie worden gekozen uit de onderdanen van de Lidstaten volgens een toerbeurtsysteem op basis van strikte gelijkheid tussen de Lidstaten dat toelaat de demografische en geografische verscheidenheid van de Lidstaten te weerspiegelen.

Les membres de la Commission seront choisis selon un système de rotation égale permettant de refléter l'éventail géographique et démographique de l'Union.
De leden van de Commissie zullen gekozen worden volgens een toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid dat toelaat om de geografische en demografische verscheidenheid van de Unie te weerspiegelen.

L’instrument utilisé pour financer la coopération avec les pays et territoires industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé offre une certaine souplesse financière et sa portée géographique étendue reflète la situation actuelle.
Het financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebiedsdelen met een hoog inkomen is financieel flexibel, en de uitgebreidere geografische dekking ervan vormt een goede afspiegeling van de huidige situatie.

L'une des hypothèses avancées suggère que la sclérose en plaques est apparue chez les peuplades vikings d'Europe du Nord aux 8 et 9 siècles et que sa répartition géographique actuelle reflète globalement les schémas de migration observés de cette période à nos jours.
Een hypothese in deze studie is dat MS is ontstaan onder de Vikingen in Noord-Europa in de achtste en de negende eeuw en dat de huidige geografische verspreiding globaal overeenkomt met de migratiebewegingen uit deze streken sinds die periode.