Traduction de «géographique unique localisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

identité géographique unique
geografisch unieke identiteit

localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]
vindplaats van energie

localisation géographique connue du réseau
plaats waar het netwerk aanwezig is

marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique
uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik

Tuberculose miliaire aiguë, localisation unique et précisée
acute miliaire tuberculose van één gespecificeerde lokalisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'un usager est alimenté par un ou plusieurs raccordements totalisant plus de 5.000 m[00b3] sur base annuelle sur un site géographique unique localisé en un même endroit et d'un seul tenant sans prendre en compte les routes ou voiries séparatives, par dérogation, le volume à prendre en considération pour l'établissement de la facturation est la somme de l'ensemble des volumes fournis par ces raccordements.
Als een gebruiker bevoorraad wordt door één of verschillende aansluitingen voor meer dan 5.000 m[00b3] in totaal op jaarbasis in één enkele geografische locatie, op dezelfde plek en aan één stuk, zonder rekening te houden met de wegen of scheidingswegen, is de in aanmerking te nemen hoeveelheid voor het opmaken van de facturatie, bij wijze van afwijking, de som van het geheel van de door deze aansluitingen geleverde hoeveelheden.

Cette disposition n'est d'application que dans le cadre de raccordements comptabilisant plus de 5.000 m alimentant un seul et même abonné et usager final, pour autant que les raccordements alimentent un site géographique unique localisé en un même endroit et d'un seul tenant sans prendre en compte les routes ou voiries séparatives.
Deze bepaling is alleen van toepassing in het kader van aansluitingen die meer dan 5.000 m tellen die één en dezelfde abonnee en eindgebruiker bevoorraden voor zover de aansluitingen één geografische site bevoorraden die op éénzelfde aaneenliggende plaats is gevestigd zonder rekening te houden met de scheidingswegen.

Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) La localisation des sièges des institutions n’est pas uniquement une question d’ordre géographique, logistique ou économique.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk . - (PT) De vestigingsplaats van de instellingen is niet louter een geografische, logistieke of economische kwestie.

Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) La localisation des sièges des institutions n’est pas uniquement une question d’ordre géographique, logistique ou économique.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) De vestigingsplaats van de instellingen is niet louter een geografische, logistieke of economische kwestie.

Une politique de cohésion qui accompagne le marché unique est indispensable afin d'assurer que tous les citoyens, indépendamment de leur localisation géographique, peuvent en bénéficier et y contribuer.
Een cohesiebeleid ter flankering van de interne markt is onontbeerlijk om te garanderen dat alle burgers, ongeacht hun geografische locatie, van de eengemaakte markt kunnen profiteren en eraan kunnen bijdragen.