Traduction de «géomorphologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

géomorphologie
geomorfologie

géomorphologie [ morphologie de la terre ]
geomorfologie

géographie physique | géomorphologie
geomorfologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La topographie, la géomorphologie, la géologie (y compris les anciennes exploitations souterraines), l'hydrologie (examen des infrastructures et équipements existants ainsi que des données y correspondant), l'hydrogéologie (y compris les complexes karstiques, les captages et leurs zones de prévention et de surveillance), la pédologie (cartes);
- De topografie, de geomorfologie, de geologie (met inbegrip van voormalige ondergrondse exploitaties), de hydrologie (onderzoek van de bestaande infrastructuren en uitrustingen en van de daarmee overeenstemmende gegevens), de hydrogeologie (met inbegrip van de karstische complexen, de waterwinningen en de voorkomings- en de bewakingsgebieden), de pedologie (kaarten);

Géologie caractérisée en fonction de la composition et de la structure. Englobe le substratum rocheux, les aquifères et la géomorphologie.
Geologie, gekenmerkt volgens samenstelling en structuur, inclusief vast gesteente, waterhoudende grondlagen en geomorfologie.

6. déplore l'absence de définition unanime de la pêche artisanale dans l'Union européenne, vu que la définition existante, fondée sur les dimensions des embarcations, n'est plus pertinente et ne correspond pas à la réalité; propose par conséquent que la Commission se penche sur une nouvelle définition en matière de gouvernance en tenant compte de plusieurs critères, par exemple les particularités et les différences régionales, la géomorphologie, les aspects techniques de la pêche et les aspects sociaux, scientifiques, biologiques et environnementaux;
6. betreurt dat er geen erkende definitie van ambachtelijke visserij in de EU bestaat, aangezien de bestaande definitie, die gebaseerd is op de afmetingen van de vaartuigen, niet meer relevant is en niet met de werkelijkheid overeenstemt; stelt derhalve voor dat de Commissie zich zou moeten buigen over een nieuwe definitie op het gebied van governance en daarbij rekening zou moeten houden met verschillende criteria, zoals regionale kenmerken en verschillen, geomorfologie, de technische aspecten van de visserij, en sociale, wetenschappelijke, biologische en milieuaspecten;

Le/la candidat(e) développera l'activité « Géomorphologie quantitative » au sein de l'axe de recherche « Risques naturels » du MRAC. Cette activité consiste en recherche fondamentale ou appliquée visant à étudier les mécanismes donnant lieu aux processus superficiels de mouvements de masse (1) induits par des phénomènes hydriques (phénomènes climatiques,..) ou géologiques (tectoniques, volcaniques, etc) accentués ou non par des actions anthropiques (aménagement, infrastructure, agriculture, irrigation, exploitation minière artisanale ou industrielle).
De kandidaat/kandidate zal de activiteit 'kwantitatieve geomorfologie' ontwikkelen binnen de onderzoeksrichting « Natuurlijke Risico's » van het KMMA. Deze activiteit bestaat uit fundamenteel of toegepast onderzoek met de bedoeling de mechanismen te bestuderen die aan het aardoppervlak ontstaan geven aan de processen van masssabeweging (1), en die veroorzaakt worden door hydrologische (klimatologische,..) of geologische (tektonische, vulkanische, etc) processen, al of niet versterkt door antropogene activiteit (bebouwing, infrastructuur, landbouw, irrigatie, artisanale of industriële mijnbouw, ).

Le/la candidat(e) contribuera à pérenniser les acquis du MRAC en matière de géomorphologie en les développant pour répondre au mieux aux thématiques géologiques et environnementales actuelles auxquelles l'Afrique centrale est confrontée.
De kandidaat/kandidate zal bijdragen tot de duurzaamheid van de verworven kennis binnen het KMMA op het gebied van de 'Geomorfologie' door deze zo te ontwikkelen dat ze best bijdragen tot het beantwoorden van de huidige vraagstellingen rond geologie en milieu waarmee Midden-Afrika geconfronteerd wordt.

- Vacance numéro HRM S1325 (spécialisation : géomorphologie quantitative)
- Vacaturenummer HRM S1325 (specialisatie : kwantitatieve geomorfologie)

Le parc de Prespa constitue une zone naturelle dont l'importance en termes de géomorphologie, d'écologie, de biodiversité et de culture a une portée internationale.
Het Prespa-park vormt wegens de geomorfologische, ecologische, culturele en biodiversiteitswaarde een natuurgebied van international belang.

19. demande au promoteur d'inclure des précisions complètes dans son projet de rapport sur l'évaluation des incidences sur l'environnement, en fournissant une description détaillée, en trois dimensions, de la situation environnementale actuelle du site et de sa géomorphologie;
19. roept de ontwikkelaar op om in zijn ontwerp-milieueffectrapportage een volledige projectbeschrijving op te nemen door een duidelijke beschrijving te geven van de in het gebied aanwezige milieuomstandigheden en driedimensionale gegevens over de geomorfologie ter plaatse te verstrekken;

Toutefois, du fait de sa géomorphologie et de son climat, cette région se caractérise également par des conditions de vie et de production difficiles dans le contexte agricole.
De levensomstandigheden en de condities voor de landbouwproductie zijn er echter ook moeilijk vanwege geomorfologische en klimatologische omstandigheden.