Traduction de «géraldine elfathi comme » (Français → Néerlandais) :

Art. 6. Sont nommées à titre de membres suppléants francophones de la même Commission, Mmes Mathilde Henkinbrant et Géraldine Elfathi, comme représentantes du Service public fédéral Sécurité sociale, Direction générale Indépendants, en remplacement de M. Frédéric Sauvage dont elles achèvent le mandat.
Art. 6. Wordt benoemd ten titel van plaatsvervangend Franstalig lid van dezelfde Commissie de Mevrn. Mathilde Henkinbrant en Géraldine Elfathi, als vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, Directie-generaal Zelfstandigen ter vervanging van de heer Frédéric Sauvage wiens mandaat zij voleindigen.

Par arrêté royal du 11 novembre 2013, Mme Géraldine ELFATHI, née le 9 octobre 1986, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A, au titre d'attaché, au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique français à partir du 1 septembre 2013 avec prise de rang au 1 septembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 11 november 2013 wordt Mevr. Géraldine ELFATHI, geboren op 9 oktober 1986, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, in een betrekking van het franse taalkader, met ingang van 1 september 2013 en met ranginneming vanaf 1 september 2012.