Vertaling van "gérard bouillot comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jonc de gérard
ronde rus

bouillote de porte | encadrement de porte
deurkoelraam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Dans l'article 1, 1 alinéa, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre confessionnel, les mots « Mme Sophie De Kuyssche » et « M. Gérard Bouillot » sont remplacés par les mots « M. Benoît De Waele » et « M. Stéphane Heugens ».
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 2012 houdende benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het confessioneel vrij onderwijs, worden de woorden « Mevr. Sophie De Kuyssche » en « de heer Gérard Bouillot » vervangen door de woorden « de heer Benoît De Waele » en « de heer Stéphane Heugens ».

Considérant l'admission à la retraite, le 1 novembre 2012, de M. Gérard Bouillot;
Gelet op de inrustestelling op 1 november 2012 van de heer Gérard Bouillot;

- les mots « M. Gérard Bouillot, secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale catholique » sont remplacés par les mots « M. Stéphane Heugens, secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale catholique »;
- worden de woorden « de heer Gérard Bouillot, secretaris-generaal van de « Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale promotie » vervangen door de woorden « de heer Stéphane Heugens, secretaris-generaal van de « Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale prootie »;

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 septembre 2008 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « Gérard BOUILLOT » et « Charles MALISOUX » sont respectivement remplacés par les mots « Stéphane HEUGENS » et « Laurence MAHIEUX ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 september 2008 houdende aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « Gérard BOUILLOT » en « Charles MALISOUX » respectief vervangen door de woorden « Stéphane HEUGENS » en « Laurence MAHIEUX ».

Vu la proposition du 3 octobre 2011 de M. Gérard BOUILLOT, Secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale catholique - Secrétariat Général de l'Enseignement catholique, de nommer M. Gérard BOUILLOT, Secrétaire général, comme membre effectif représentant le Secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale catholique - Secrétariat Général de l'Enseignement catholique et de désigner Mme Christiane GILLET, Conseillère, comme première suppléante et Mme Cornélia MINGELS, Conseillère, comme deuxième suppléante;
Gelet op het voorstel van 3 oktober 2011 van de heer Gérard BOUILLOT, Secretaris-generaal van de Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale promotie - Algemeen secretariaat van het Katholieke onderwijs, om de heer Gérard BOUILLOT, Secretaris-generaal, tot werkend lid dat de Secretaris-generaal van de Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale promotie - Algemeen secretariaat van het Katholieke onderwijs vertegenwoordigt te benoemen en Mevr. Christiane GILLET, Adviseur, als eerste plaatsvervangster en Mevr. Cornélia MINGELS, Adviseur, als tweede plaatsvervangster aan te wijzen;