Vertaling van "gérard sont nommés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jonc de gérard
ronde rus

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, Messieurs Erik Van Laer, Mathieu de Poorter et Bruno Gérard sont nommés en qualité de membre du comité particulier visé à l'article 28, § 2, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs, en remplacement respectivement de Madame Sylvie Slangen, Madame Hélène Derbaudrenghien et de Monsieur Gabriel Maissin.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2018, worden de heren Erik Van Laer, Mathieu de Poorter en Bruno Gérard benoemd in hoedanigheid van lid van het bijzonder comité bedoeld in artikel 28, § 2, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van respectievelijk mevrouw Sylvie Slangen, mevrouw Hélène Derbaudrenghien en de heer Gabriel Maissin.

Nominations Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 novembre 2015, Monsieur Marc GERARD est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade: expert - groupe de qualification: 2 le 1 décembre 2015.
Benoemingen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 november 2015, wordt de heer Marc GERARD, door verhoging in graad, op 1 december 2015 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : deskundig - kwalificatiegroep 2.

Par arrêté royal n° 1846 du 21 juin 2017, le colonel breveté d'état-major Gérard P., est nommé le 26 septembre 2017 dans le grade de général-major.
Bij koninklijk besluit nr. 1846 van 21 juni 2017, wordt kolonel stafbrevethouder P. Gérard, op 26 september 2017 benoemd in de graad van generaal-majoor.

Art. 4. M. Harold Vincent est nommé comme membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Gerard de Laminne de Bex dont il achèvera le mandat.
Art. 4. De heer Harold Vincent wordt benoemd tot werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van de heer Gerard de Laminne de Bex wiens mandaat hij zal beëindigen.

Par arrêté royal du 2 février 2017, Monsieur BLOMME Patrick est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur DEGRYSE Gerard dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, is de heer BLOMME Patrick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer DEGRYSE Gerard wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 18 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, M. Gérard P.J.M. COLLIN, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt de heer Gérard P.J.M. COLLIN, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Par arrêté royal du 22 octobre 2012, M. Tribolet, Gérard, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 août 2011.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2012 wordt de heer Tribolet, Gérard tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 augustus 2011.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 2011, M. Marc Gérard, est nommé au grade d'attaché (catégorie du grade : expert - groupe de qualification : 2) le 1 janvier 2011.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 2011, wordt de heer Marc Gérard benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : deskundige - kwalificatiegroep 2) op 1 januari 2011.

Par arrêté royal du 13 août 2011, M. Moiny, Gérard, est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet rétroactif au 1 avril 2008.
Bij koninklijk besluit d.d. 13 augustus 2011, wordt de heer Moiny, Gérard, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met terugwerkende kracht vanaf 1 april 2008.

Par arrêté royal du 11 janvier 2009, M. Closset, Jean-Gérard, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Hutsebaut, Jean-Michel, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 11 januari 2009 is de heer Closset, Jean-Gérard, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Brussel, ter vervanging van de heer Hutsebaut, Jean-Michel, wiens mandaat hij zal voleindigen.