Vertaling van "gérer des projets d’aménagement paysager " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérer des projets d’aménagement paysager
projecten voor landschapsontwerp beheren

participer à des projets d’aménagement paysager
helpen bij landschapsprojecten | helpen bij tuinarchitectuurprojecten

surveiller des projets d’aménagement paysager
toezien op landschapsprojecten | toezien op projecten voor landschapsinrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projet : M1 - Messancy - Création d'un axe structurant entre le Centre Ville et son pôle de loisirs par la réalisation d'une liaison piétonne et d'un aménagement paysager le long de la Messancy;
Project : M1 - Messancy - Oprichting van een structurerende as tussen het Stadscentrum en zijn recreatiekern door de verwezenlijking van een voetgangersverbinding en een landschappelijke inrichting langs de Messancy;

Projet : M1 - Messancy - Création d'un axe structurant entre le centre ville et son pôle de loisirs par la réalisation d'une liaison piétonne et d'un aménagement paysager le long de la Messancy;
Project : M1 - Messancy - Oprichting van een structurerende as tussen het stadscentrum en zijn recreatiekern door de verwezenlijking van een voetgangersverbinding en een landschappelijke inrichting langs de Messancy;

Projet : Moulin abbatial et abords : restauration, aménagements paysagers, signalétique et scénographie;
Project : " Moulin abbatial et abords" : restauratie, landschappelijke en scenografische inrichtingen, bewegwijzering;

Le programme d'actions relatives au paysage consiste en un échéancier d'activités à mener en vue de protéger, de gérer et d'aménager le paysage.
Het actieprogramma betreffende het landschap bestaat uit een tijdschema van uit te voeren activiteiten om het landschap te beschermen, te beheren en in te richten.

Considérant que le projet d'aménagement de la nature « De Liereman » se situe dans les paysages protégés « Liereman fase I » et « Liereman fase II en III », et que les mesures envisagées sont orientées sur la protection, la conservation et l'expérience intégrable ultérieures des valeurs paysagères historiques présentes ;
Overwegende dat het natuurinrichtingsproject De Liereman gelegen is in de beschermde landschappen " Liereman fase I" en " Liereman fase II en III" , en dat de beoogde maatregelen gericht zijn op de verdere bescherming, instandhouding en inpasbare beleving van de aanwezige historische landschapswaarden;

Sous-section 2 - Des autres dérogations Art. 113. Pour autant que les actes et travaux projetés soit respectent, soit structurent, soit recomposent les lignes de force du paysage, un permis d'urbanisme peut être octroyé en dérogation : 1° aux prescriptions d'un règlement régional d'urbanisme, d'un règlement communal d'urbanisme, d'un plan communal d'aménagement ou aux prescriptions ayant valeur réglementaire d'un permis de lotir, dans une mesure compatible avec la destination générale de la zone considérée et les options urbanistique ou architecturale; 2° à l'option architecturale d'ensemble ou aux prescriptions relatives aux constructions et à leurs abords, ayant valeur réglementaire, d'un permis d'urbanisation, dans une mesure compatible avec son option urbanistique.
Onderafdeling II. - Andere afwijkingen Art. 113. Voor zover de geplande handelingen en werken de krachtlijnen van het landschap ofwel in acht nemen, ofwel structureren, ofwel opnieuw uittekenen, kan er een stedenbouwkundige vergunning verleend worden in afwijking van : 1° de voorschriften van een gewestelijk stedenbouwkundig reglement, een gemeentelijk stedenbouwkundig reglement, een gemeentelijk plan van aanleg of de voorschriften met reglementaire waarde van een verkavelingsvergunning, in een mate die verenigbaar is met de algemene bestemming van het overwogen gebied en de stedenbouwkundige of architectonische opties; 2° de globale architectonische optie of de voorschriften betreffende de bouwwerken en hun nabije omgeving, met reglementaire waarde, een bebouwingsvergunning, in een mate die verenigbaar is met diens stedenbouwkundige optie.

Le projet d'aménagement paysager des zones non bâties devrait être revu de manière à prendre en compte cet élément » (cité par CE, 8 octobre 2007, n° 175.463, p. 11).
Het project van landschapsinrichting van de niet bebouwde gebieden zou moeten worden herbekeken teneinde rekening te houden met dat element » (geciteerd door de RvSt, 8 oktober 2007, nr. 175.463, p. 11).

En ce qui concerne l’aménagement de l’espace, le soutien doit contribuer au développement durable en encourageant particulièrement les agriculteurs et les sylviculteurs à gérer leurs terres selon les méthodes compatibles avec la nécessité de préserver les paysages et l’environnement naturel, de protéger et d’améliorer les ressources naturelles.
De steun voor landbeheer moet duurzame ontwikkeling bevorderen door met name land- en bosbouwers te stimuleren om vormen van grondgebruik toe te passen die verenigbaar zijn met de noodzaak het natuurlijke milieu en landschap in stand te houden en de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en te verbeteren.

- Impact paysager, impact sur le tourisme et contraintes environnementales Dans l'avant-projet, le Gouvernement avait estimé que : * le projet ne portait atteinte - ni à un élément protégé par la législation sur la conservation de la nature, - ni à un élément classé du patrimoine culturel immobilier, * le projet s'inscrivait dans une zone d'intérêt paysager au plan de secteur et des mesures d'aménagement de la zone devraient être adoptées pour limiter, autant que faire se peut, l'impact du projet sur le paysage.
- Invloed op landschap, invloed op toerisme en milieubeperkingen In het voorontwerp is de Regering van mening dat : - het ontwerp geen aanslag betekent * noch op een element dat wordt beschermd door de wet op de natuurbescherming; * noch op een beschermd element van het cultureel vastgoedpatrimonium.