La création ainsi que la tenue à jour d'un tel répertoire, particulièrement mouvant, rattaché à celui des propriétaires, lui-même mouvant et déjà lourd à gérer par les Administrations de l'enregistrement, du cadastre et des contributions directes, constitueraient un travail titanesque, qui nécessiterait un investissement exorbitant en personnel, informatique et autre.
De aanleg en de opvolging van een dergelijk erg veranderlijk repertorium verbonden aan dit van de eigenaars zou een titanenwerk zijn dat een buitensporige investering zou vereisen aan personeel, informaticamiddelen en dergelijke meer. Het dient aangestipt dat het beheer van het eigenaarsbestand door de Administraties van de registratie, het kadaster en de directe belastingen op zich reeds een hele klus is.