Vertaling van "gêne la transparence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasone dichtheid

suppresseur (gène-) | (gène) dont la mutation peut supprimer les effets de mutations d'autres gènes
suppressief | onderdrukkend

base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]
genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]

gène artificiel | gène de synthèse | gène synthétique
Synthetisch gen

gène de régulation | gène de contrôle | gène régulateur
Regulatorgen

gène instable | gène labile | gène mutable
muteerbaar gen

gène de contrôle | gène de régulation | gène régulateur
regelgen | regulatorgen

gène chimère | gène hybride
Chimaer gen

transparence administrative
openbaarheid van het bestuur

dominance | prépondérance d'un gène
dominantie | overheersing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67. souligne qu'une activité minière durable nécessite des approches qui traitent l'intégralité du cycle de vie des ressources; souligne que la complexité des chaînes d'approvisionnement mondiales gêne la transparence; est donc d'avis que les initiatives de transparence déjà existantes devraient s'accompagner d'efforts de certification, sous la forme d'un étiquetage des produits dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement en minéraux;
67. benadrukt dat voor duurzame mijnbouw benaderingen nodig zijn die betrekking hebben op de hele levenscyclus van hulpbronnen; wijst erop dat de complexiteit van de mondiale toeleveringsketens de transparantie belemmert; is bijgevolg van mening dat de bestaande transparantie-initiatieven gepaard moeten gaan met certificeringsinspanningen in de vorm van etikettering over de hele toeleveringsketens van mineralen;

70. souligne qu'une activité minière durable nécessite des approches qui traitent l'intégralité du cycle de vie des ressources; souligne que la complexité des chaînes d'approvisionnement mondiales gêne la transparence; est donc d'avis que les initiatives de transparence déjà existantes devraient s'accompagner d'efforts de certification, sous la forme d'un étiquetage des produits dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement en minéraux;
70. benadrukt dat voor duurzame mijnbouw benaderingen nodig zijn die betrekking hebben op de hele levenscyclus van hulpbronnen; wijst erop dat de complexiteit van de mondiale toeleveringsketens de transparantie belemmert; is bijgevolg van mening dat de bestaande transparantie-initiatieven gepaard moeten gaan met certificeringsinspanningen in de vorm van etikettering over de hele toeleveringsketens van mineralen;

Elle pèche notamment par une insuffisance de la concurrence au niveau de la production, par un manque de transparence qui gêne le consommateur dans le choix d'un fournisseur et par un manque de capacité de transport.
Pijnpunten zijn onder andere het gebrek aan concurrentie in de productie, het gebrek aan doorzichtigheid voor de consument om een leverancier te kiezen en het gebrek aan transportcapaciteit.