Vertaling van "göran lennmarker " (Frans → Nederlands) :

— M. Goran Lennmarker (Commission « Affaires politiques et sécurité ») — Suède;
— De heer Goran Lennmarker (Commissie « Politieke zaken en Veiligheid ») — Zweden;

Le Président Goran Lennmarker (Suède) évoqua brièvement sa récente visite au Turkménistan et exprima l'intention de faire de l'Asie centrale, une des priorités de sa présidence, annonçant pour illustrer son propos que le Bureau en sa séance du 3 décembre 2006 (Bruxelles) avait décidé d'organiser la session d'été de juillet 2008 à Almaty (Kazakhstan).
Voorzitter Goran Lennmarker (Zweden) verwijst kort naar zijn recent bezoek aan Turkmenistan en wenst van Centraal-Azië een van de prioriteiten van het voorzitterschap te maken. Zo heeft het bureau tijdens zijn zitting van 3 december 2006 in Brussel beslist de zomervergadering in juli 2008 in Almaty (Kazachstan) te houden.

4. Débat spécial sur la garantie d’approvisionnement en énergie dans la région de l’OSCE (président Göran Lennmarker, Suède)
4. Bijzonder debat over verzekerde energiebevoorrading in de OVSE-regio (voorzitter Göran Lennmarker, Zweden)

Du 5 au 9 juillet 2007 s'est tenue à Kiev, sous la présidence de M. Goran Lennmarker, la 16 session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (abrégée ci-après « AP-OSCE).
Van 5 tot 9 juli 2007 vond in Kiev onder het voorzitterschap van de heer Goran Lennmarker de 16e jaarlijkse zitting van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (hierna afgekort als « PA-OVSE ») plaats.

Outre les rapports traditionnels du secrétaire général et du trésorier de l'AP-OSCE, qui sont disponibles sur le site Internet de l'AP-OSCE (www.oscepa.org), les membres de la Commission permanente ont entendu le rapport du Président de l'Assemblée, M Göran Lennmarker et des Représentants spéciaux et présidents de groupes ad hoc.
Naast de traditionele verslagen van de secretaris-generaal en de schatbewaarder van de PA-OVSE, die men kan raadplegen op de website van de PA-OVSE (www.oscepa.org), hebben de leden van de Vaste Commissie het verslag gehoord van de voorzitter van de Assemblee, de heer Göran Lennmarker, en van de bijzondere afgevaardigden en voorzitters van de ad hoc-groepen.