Vertaling van "güssing dans " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 30/06/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 27/05/2008 à Monsieur GUSSE FRANKY, sous le numéro 20 0136 19, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/05/2017.
Bij besluit van 30/06/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 27/05/2008 aan de heer GUSSE FRANKY, onder het nummer 20 0136 19, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/05/2017.

Güssing dans le Burgenland était auparavant une région périphérique pauvre qui s'est transformée en un modèle de durabilité, en subvenant à la totalité de ses besoins énergétiques à partir de sources d'énergie renouvelable.
Güssing in Burgenland was voorheen een arme en perifere regio, maar is veranderd in een voorbeeld van duurzaamheid door in al haar energiebehoeften te voorzien met energie uit hernieuwbare bronnen.

Partie requérante: Dieckerhoff Guss GmbH (Gevelsberg, Allemagne) (représentants: H. Höfler, C. Kahle et V. Winkler, avocats)
Verzoekende partij: Dieckerhoff Guss GmbH (Gevelsberg, Duitsland) (vertegenwoordigers: H. Höfler, C. Kahle en V. Winkler, advocaten)

La décision du 7 avril 2014, Dieckerhoff Guss/Commission (T-174/14 R) est annulée.
De beschikking van 7 april 2014, Dieckerhoff Guss/Commissie (T-174/14 R) wordt vernietigd.

- M. GUSSE Johan, Jozef (° Beernem, le 05/01/1951),
- de heer GUSSE Johan, Jozef (° Beernem 05/01/1951),

Nouvelle approche des énergies renouvelables à Güssing (Autriche)
Een nieuwe benadering van hernieuwbare energiebronnen in Güssing (Oostenrijk)

Plus de 50 entreprises ont été créées rien que dans le secteur des énergies renouvelables, et, depuis 1995, Güssing a réduit ses émissions de dioxyde de carbone de 100 %.
Alleen in de sector van hernieuwbare energiebronnen zijn meer dan 50 bedrijven opgericht en Güssing heeft de kooldioxide-emissies sinds 1995 met 100% verlaagd.

Güssing (une petite ville située dans le sud-est de l’Autriche) fait figure de modèle avec sa politique novatrice dans le domaine des énergies renouvelables à l'échelle locale, qui stimule le développement économique de toute la région.
Güssing (een kleine stad in het zuidwesten van Oostenrijk) staat model voor een toekomstgericht hernieuwbare-energiebeleid op plaatselijk vlak dat de economische ontwikkeling van een hele regio nieuwe impulsen geeft.

Par arrêté ministériel du 19 juillet 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Gusse, Franky, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale FRANKY SECURITY, établie à 9880 Aalter, Nieuwedreef 24A , sous le numéro 20 0136 19, pour une période de cinq ans à partir du 17 septembre 2002.
Bij ministerieel besluit van 19 juli 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Gusse, Franky, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming FRANKY SECURITY, gevestigd te 9880 Aalter, Nieuwedreef 24A , onder het nummer 20 0136 19, voor een periode van vijf jaar met ingang van 17 september 2002.

Par arrêté ministériel du 29 septembre 1999, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0740 43 à l'entreprise Gusse Veiligheid de M. Kurt Gusse, établie Overdam 31, à 9930 Zomergem, est abrogé à la demande de M. Kurt Gusse.
Bij ministerieel besluit van 29 september 1999 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nummer 20 0740 43, aan de onderneming Gusse Veiligheid van de heer Kurt Gusse, gevestigd te 9930 Zomergem, Overdam 31, opgeheven op verzoek van de heer Kurt Gusse.