Traduction de «h00 02 bruxelles-midi » (Français → Néerlandais) :

La suroccupation se produisant sur le tronçon Malines - Bruxelles, la capacité de l'IR 3130 Anvers-Central 7h36 - Malines 8h00/02 - Bruxelles-Midi 8h28 avait été augmentée fin 2010 de 250 places à titre de mesure d'accompagnement vu que ce train partait de Malines tout juste après l'IC 3428, et ce, en vue de réaliser ainsi à Malines un glissement des voyageurs de l'IC 3428 vers l'IR 3130.
Omdat de overbezetting optreedt op het baanvak Mechelen - Brussel werd eind 2010 als begeleidende maatregel de capaciteit van IR 3130 Antwerpen-Centraal 7u36 - Mechelen 8u00/02 - Brussel-Zuid 8u28 uitgebreid met 250 plaatsen omdat deze trein net na de IC 3428 vertrok te Mechelen. Op deze manier werd getracht om te Mechelen een verschuiving van de reizigers van IC 3428 naar IR 3130 te realiseren.

Exemples: - divers travaux aux voies de Bruxelles-Midi: voies supplémentaires entre Bruxelles-Midi et Ruisbroek, aménagement de la bifurcation Petite-Ile, nouvelle voie de circulation Est devant faciliter le transfert des rames entre les faisceaux de Forest et les pertuis 02 et 03.
Voorbeelden: - verschillende werken aan de sporen in Brussel-Zuid: bijkomende sporen tussen Brussel-Zuid en Ruisbroek, aanpassing van de vertakking Klein-Eiland, nieuw Oostelijk spoor voor vlotter treinverkeer tussen de bundels van Vorst en de kokers 02 en 03.

2. a) Les institutions publiques de sécurité sociale disposant d'une bibliothèque sont: 1) INAMI Bibliothèque de l'INAMI Avenue de Tervuren, 211 1050 Bruxelles téléphone du responsable: 02/739.70.90 e-mail: bib@inami.fgov.be 2) ONP Bibliothèque de l'ONP Tour du Midi 1060 Bruxelles téléphone du responsable: 02/529.24.32.
2. a) De openbare instellingen van sociale zekerheid die beschikken over een bibliotheek, zijn: 1) RIZIV Bibliotheek van het RIZIV Tervurenlaan 211 1051 Brussel telefoonnummer van de verantwoordelijke: 02/739.70.90 e-mail: bib@inami.fgov.be 2) RVP Bibliotheek van RVP Zuidertoren 1060 Brussel telefoonnummer van de verantwoordelijke: 02/529.24.32.