Vertaling van "h00 à 19h30 et " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats en C00-D48, H00-H95, M00-M99, N00-N99 et Q00-Q99 non classés ailleurs Association d'états classés en O99.0-O99.7
aandoeningen geclassificeerd onder C00-D48, H00-H95, M00-M99, N00-N99-N99 en Q00-Q99 | combinatie van aandoeningen geclassificeerd onder O99.0-O99.7

Etats mentionnés en G00-G99, H00-H95
aandoeningen geclassificeerd onder G00-G99, H00-H95

Etats mentionnés en H00-H53, H55-H83, H92-H95
aandoeningen geclassificeerd onder H00-H53, H55-H83, H92-H95

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FUNDATURA ALEX VLAHUTA 1 à 106 H00 VALENII DE MUNTE, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
FUNDATURA ALEX VLAHUTA 1 te 106 H00 VALENII DE MUNTE, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Art. 13. § 1. Les prises de participation visées à l'article 4 sont possibles durant la période allant du lundi 8 décembre 2008 au mercredi 31 décembre 2008 inclus à l'exception des dimanches 14 et 21 décembre 2008 et du jeudi 25 décembre 2008, et ce, de 6 h 00 à 19 h 00 et, les vendredis seulement, de 6 h00 à 20 h 00.
Art. 13. § 1. De in artikel 4 bedoelde deelnemingsverwervingen kunnen worden verkregen in de periode van maandag 8 december 2008 tot en met woensdag 31 december 2008, met uitzondering van zondag 14, 21 en 28 december 2008 en donderdag 25 december 2008, en dit van 6u00 tot 19u00, en, alleen op vrijdag, van 6u00 tot 20u00.

b) par semaine (du lundi 00 h 00 au dimanche 24 h00) :
b) per week (van maandag 00 u. 00 tot zondag 24 u. 00) :

(1) La plage horaire étant définie comme une heure d'horloge de h00 à h59.
(1) Het zenduur wordt bepaald als een klokuur van 0.00 tot 0.59.

(La séance, suspendue à 19h30, est reprise à 21 heures)
(De vergadering wordt om 19.30 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat)

La seconde partie de ma notification a été transmise à M. Giertych à 19h30 hier, par plusieurs canaux de communication.
Het tweede deel van mijn mededeling is gisteravond om 19.30 uur via verschillende technische kanalen aan collega Giertych overgebracht.

Selon la version anglaise, l’heure des questions débute à 18 heures et se termine à 19h30. Dans la version française, elle débute à 18h30 et se termine à 19h30.
Volgens de Engelse versie duurt het vragenuur van 18.00 uur tot 19.30 uur. In de Franse versie duurt het van 18.30 uur tot 19.30 uur.

(La séance, suspendue à 19h30, est reprise à 21h)
(De vergadering wordt om 19.30 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat)

(La séance, suspendue à 19h30, est reprise à 21 heures)
(De vergadering wordt om 19.30 uur onderbroken en om 21.05 uur hervat)

Les prochaines séances auront lieu le jeudi 22 décembre 2005 à 10 h 00, 15 h 00 et 19 h00.
De volgende vergaderingen vinden plaats donderdag 22 december 2005 om 10.00, 15.00 en om 19.00 uur.