Le président de la Commission serait habillité à nommer un Bureau formé par les vice- présidents de la Commission, qui constituerait en quelque sorte un comité exécutif.
De voorzitter van de Commissie zou de bevoegdheid krijgen een bureau te benoemen, dat zou zijn samengesteld uit de ondervoorzitters van de Commissie en dat dus in zekere zin een uitvoerend comité zou vormen.
