1. Parmi les conditions à respecter, l'article 2, alinéa 1 , 1°, du projet précise que la famille doit « demeurer dans une habitation répondant aux exigences élémentaires de sécurité, de salubrité et d'habitabilité et [ .] considéré [ e ] comme un logement décent au sens de l'article 23, 3° [ lire : article 23, alinéa 3, 3° ] de la Constitution ».
1. Als één van de voorwaarden waaraan voldaan moet worden, wordt in artikel 2, eerste lid, 1°, van het ontwerp gepreciseerd dat het gezin " in een woning (moet) verblijven die beantwoordt aan de elementaire vereisten van veiligheid, gezondheid en bewoonbaarheid, en van behoorlijke huisvesting in de zin van artikel 23, 3° (lees : artikel 23, derde lid, 3° ) van de Grondwet" .