Vertaling van "habitant saint-nicolas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Saint Nicolas
Klaasavond | pakjesavond | Sint Niklaas | Sint Nikolaas | sinterklaas,sinterklaasdag,sinterklaasfeest,Sint Nicolaas | sinterklaasavond | Sint-Nicolaasavond | surprise-avond | 't heerlijk avondje

vin de la Saint Nicolas
St-Nikolauswein

bleu de Saint-Nicolas
blauw van Sint-Niklaas

Saint-Nicolas
Sint-Niklaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Les organisations suivantes sont nommées membres francophones suppléants du Conseil supérieur des Volontaires : - La Confédération des Seniors Socialistes, représentée par Mme Renée VANKELEFFE, habitant La Louvière; - L'Association interrégionale de Guidance et de la Santé, représentée par Mme Stéphanie NATALIS, habitant Oreye; Art. 3. Les organisations suivantes sont nommées membres néerlandophones effectifs du Conseil supérieur des Volontaires : - Vlaams secretariaat Katholiek Onderwijs, représenté par Mme Beatrijs PLETINCK, habitant Zele; - De Ambrassade, représenté par M. Simon KENENS, habitant Bruxelles; - Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, représenté par Mme Delphine VERSCHEURE, habitant Bruxelles; - Vlaams Welzijnsverbond, représenté par Mme Liliane KROKAERT, habitant Grimbergen; - Vlaamse Sportfederatie, représenté par Mme Geraldine MATTENS, habitant Zellik; - Gezinsbond, représenté par M. Eric DE WASCH, habitant Blankenberghe; - Rode Kruis Vlaanderen, représenté par Mme Ludgardis SWENNEN, habitant Vilvorde; - Federatie van Sociale Ondernemingen, représenté par Mme Mit VAN PAESSCHEN, habitant Louvain; - Federatie van Organisaties voor Volksontwikkelingswerk, représenté par Mme Nele CORNELIS, habitant Saint-Nicolas; - Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, représenté par Mme Eva HAMBACH, habitant Anvers.
Art. 2. De volgende organisaties worden benoemd als plaatsvervangend Franstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : - La Confédération des Seniors Socialistes, vertegenwoordigd door mevrouw Renée VANKELEFFE, wonende in La Louvière, - L'Association interrégionale de Guidance de la Santé, vertegenwoordigd door Mevr. Stéphanie NATALIS, wonende in Oreye, Art. 3. De volgende organisaties worden benoemd als effectief Nederlandstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : - Vlaams secretariaat Katholiek Onderwijs, vertegenwoordigd door Mevr. Beatrijs PLETINCK, wonende in Zele; - De Ambrassade, vertegenwoordigd door de heer Simon KENENS, wonende in Brussel; - Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, vertegenwoordigd door Mevr. Delphine VERSCHEURE, wonende in Brussel; - Vlaams Welzijnsverbond, vertegenwoordigd door Mevr. Liliane KROKAERT, wonende in Grimbergen; - Vlaamse Sportfederatie, vertegenwoordigd door Mevr. Geraldine MATTENS, wonende in Zellik; - Gezinsbond, vertegenwoordigd door de heer Eric DE WASCH, wonende in Blankenberge; - Rode Kruis Vlaanderen, vertegenwoordigd door Mevr. Ludgardis SWENNEN, wonende in Vilvoorde, - Federatie van Sociale Ondernemingen, vertegenwoordigd door Mevr. Mit VAN PAESSCHEN, wonende in Leuven; - Federatie van Organisaties voor Volksontwikkelingswerk, vertegenwoordigd door Mevr. Nele CORNELIS, wonende in Sint-Niklaas; - Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, vertegenwoordigd door Mevr. Eva HAMBACH, wonende in Antwerpen.

d) 5,3433 % en fonction du nombre d'habitants dans les villes suivantes : Turnhout, Roulers, Genk, Ostende, Hasselt, Saint-Nicolas, Courtrai, Malines et Alost ;
d) 5,3433 % volgens het aantal inwoners in de volgende steden: Turnhout, Roeselare, Genk, Oostende, Hasselt, Sint-Niklaas, Kortrijk, Mechelen en Aalst;

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Glenn VAN HILLE, ayant élu domicile chez Mes Stijn VERBIST et Pieter THOMAES, avocats, ayant leur cabinet à 2000 Anvers, Graaf van Hoornestraat 51, a demandé le 28 janvier 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Saint-Nicolas du 23 octobre 2015 fixant le tracé, l'aménagement et l'équipement des voiries dans le cadre de la demande de permis d'urbanisme introduite par la SCA GERCA pour un projet de construction d'habitations sur les parcelles situées à Saint-Nicolas, Hertjen 121-131, et cadastrées Saint-Nicolas, 2 division, section C, n591H, 593N, 593P, 595T et 598W.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Glenn VAN HILLE, die woonplaats kiest bij Mrs. Stijn VERBIST en Pieter THOMAES, advocaten, met kantoor te 2000 Antwerpen, Graaf van Hoornestraat 51, heeft op 28 januari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Sint-Niklaas van 23 oktober 2015 houdende de vaststelling van het tracé, de aanleg en de uitrusting van de wegenis bij de stedenbouwkundige vergunningsaanvraag ingediend door de CVA GERCA voor een woningbouwproject op de percelen gelegen te Sint-Niklaas, Hertjen 121-131 en kadastraal gekend als Sint-Niklaas afd. 2, sectie C, nrs. 591H, 593N, 593P, 595Ten 598W.

2° des jeunes gens d'Herentals et des fils et filles de citoyens de Bruxelles, avec préférence pour ceux dont les parents habitent la paroisse Saint-Nicolas;
2° de jonge mensen uit Herentals en de zoons en dochters van burgers van Brussel, met voorkeurrecht voor diegenen van wie de ouders in de parochie van Sint-Niklaas wonen;

- met fin au mandat de Mme Andrée Budinger, administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " Les Habitations sociales de Saint-Nicolas et communes environnantes, s.c" .
- wordt het mandaat beëindigd van Mevr. Andrée Budinger, bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Les Habitations sociales de Saint-Nicolas et communes environnantes, s.c" .

2° des jeunes gens d'Herentals et des fils et filles de citoyens de Bruxelles, avec préférence pour ceux dont les parents habitent la paroisse Saint-Nicolas;
2° de jonge mensen uit Herentals en de zonen en dochters van burgers van Brussel, met voorkeurrecht voor diegenen van wie de ouders in de parochie van Sint-Niklaas wonen;

Par l'arrêt n° 97.693 du 10 juillet 2001, le Conseil d'Etat a rejeté la demande de suspension introduite afin de demander la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur Saint-Nicolas-Lokeren sur le territoire des communes de Beveren, Sint-Gillis-Waas, publié au Moniteur belge du 25 octobre 2000, " par lequel il a été décidé de réaménager des zones d'habitation d'expansion à Kieldrecht et Kallo (communes de Beveren), notamment à Kieldrecht, la modification de l'affectation de zone d'habitation d'expansion en zone agricole sur la propriété des demandeurs et les modifications en compensation de zone agricole en zone d'habitation d'expansion" .
Bij arrest nummer 97.693 van 10 juli 2001 heeft de Raad van State de vordering tot schorsing verworpen die was ingediend om de schorsing van de tenuitvoerlegging te vorderen van het besluit van de Vlaamse regering van 8 september 2000, houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelike wijziging van het gewestplan Sint-Niklaas- Lokeren op het grondgebied van de gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas en Stekene, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 oktober 2000, " waarbij beslist werd tot een herschikking van de woonuitbreidingsgebieden in Kieldrecht en Kallo (deelgemeenten Beveren), inzonderheid in Kieldrecht de wijziging van de bestemming woonuitbreidingsgebied tot agrarisch gebied op de eigendom van verzoekers en de wijzigingen ter compensatie van agrarisch gebied naar woonuitbreidingsgebied in Kieldrecht" .

En ce qui concerne le groupe spécifique des délinquants sexuels internés, des conventions ont été conclues en 2009 avec Beernem, Saint-Trond, Saint-Nicolas et Tournai : quatre unités de huit lits de traitement intensif ont été mises en place (Beernem, Saint-Trond, Saint-Nicolas et Tournai) et on a créé quinze lits MSP (douze à Tournai et trois à Saint-Nicolas) et vingt-huit places en Habitations protégées (douze à Saint-Trond, douze à Beernem et quatre à Tournai).
Ten aanzien van de specifieke doelgroep geïnterneerde seksuele delinquenten werden in 2009 overeenkomsten gesloten met Beernem, Sint-Truiden, Sint-Niklaas en Doornik, waar vier eenheden van acht bedden voor intensieve behandeling werden ingericht. Voorts werden vijftien PVT-bedden (twaalf in Doornik en drie in Sint-Niklaas) en 28 bedden Beschut Wonen (twaalf in Sint-Truiden, twaalf in Beernem en vier in Doornik) gecreëerd.

Aucun habitant ou ancien habitant de Lokeren n'est impliqué dans les émeutes qui ont eu lieu à Saint-Nicolas.
Er zijn geen Lokeraars of ex-Lokeraars betrokken bij de rellen in Sint-Niklaas.

Le pompier Johan Van Ursel, membre du corps de pompiers de Saint-Nicolas, a été victime d'un accident de la route le mardi 18 janvier alors qu'il avait été appelé pour un incendie dans une habitation.
De brandweerman Johan Van Ursel, lid van het brandweerkorps van Sint-Niklaas, is om het leven gekomen bij een verkeersongeval terwijl hij onderweg was naar een woningbrand op dinsdag 18 januari.