Traduction de «habitant à anvers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Centre universitaire de l'Etat à Anvers
Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974

Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979
Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
woonblok | woongebouw

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
hoofd volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu | manager sociale woningbouw | beleidsmedewerker planologie en volkshuisvesting | manager volkshuisvesting

province d'Anvers
Antwerpen

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
wetgeving inzake sociale huisvesting

impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]
lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]

visiter des lieux servant à l'habitation
plaatsen die tot woning dienen bezoeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Busschots, Luc Jacques Julien Busschots, Luc Jacques Julien, né à Coquilhatville (Congo) le 9 juin 1955, habitant à Anvers (Merksem), Kwadeveldenplein 4/7, et décédé à Anvers (Merksem), le 12 mai 2014.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Busschots, Luc Jacques Julien Busschots, Luc Jacques Julien, geboren te Coquilhatstad (Kongo) op 9 juni 1955, laatst wonende te Antwerpen (Merksem), Kwadeveldenplein 4/7, en overleden te Antwerpen (Merksem) op 12 mei 2014.

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Plumer, Charles Plumer, Charles, né à East Dulwich (Gr.-Br.) le 25 mai 1918, habitant à Anvers, Generaal Simondslaan 26/8, et décédé à Anvers (Merksem), le 10 août 2012.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Plumer, Charles Plumer, Charles, geboren te East Dulwich (Gr.-Br.) op 25 mei 1918, laatst wonende te Antwerpen, Generaal Simondslaan 26/8, en overleden te Antwerpen (Merksem) op 10 augustus 2012.

Pour de directeur du centre : Le conseiller, Renaat Laureys Succession en déshérence de Nagels, Lodewijk Nagels, Lodewijk, né à Schilde le 25 septembre 1942, habitant à Anvers (Borgerhout), Bikschotelaan 299, et décédé à Anvers (Borgerhout), le 8 août 2010.
Voor de centrumdirecteur : De adviseur, Renaat Laureys Erfloze nalatenschap van Nagels, Lodewijk Nagels, Lodewijk, geboren te Schilde op 25 september 1942, laatst wonende te Antwerpen (Borgerhout), Bikschotelaan 299, en overleden te Antwerpen (Borgerhout) op 8 augustus 2010.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Busschots, Luc Jacques Julien Busschots, Luc Jacques Julien, né à Coquilhatville (Congo) le 9 juin 1955, habitant à Anvers (Merksem), Kwadeveldenplein 4/7, et décédé à Anvers (Merksem), le 12 mai 2014.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Busschots, Luc Jacques Julien Busschots, Luc Jacques Julien, geboren te Coquilhatstad (Kongo) op 9 juni 1955, laatst wonende te Antwerpen (Merksem), Kwadeveldenplein 4/7, en overleden te Antwerpen (Merksem) op 12 mei 2014.

Successions en déshérence Succession en déshérence de Plumer, Charles Plumer, Charles, né à East Dulwich (Gr.-Br.) le 25 mai 1918, habitant à Anvers, Generaal Simondslaan 26/8, et décédé à Anvers (Merksem), le 10 août 2012.
Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Plumer, Charles Plumer, Charles, geboren te East Dulwich (Gr.-Br.) op 25 mei 1918, laatst wonende te Antwerpen, Generaal Simondslaan 26/8, en overleden te Antwerpen (Merksem) op 10 augustus 2012.

Succession en déshérence Succession en déshérence de Busschots, Luc Jacques Julien Busschots, Luc Jacques Julien, né à Coquilhatville (Congo) le 9 juin 1955, habitant à Anvers (Merksem), Kwadeveldenplein 4/7, et décédé à Anvers (Merksem), le 12 mai 2014.
Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Busschots, Luc Jacques Julien Busschots, Luc Jacques Julien, geboren te Coquilhatstad (Kongo) op 9 juni 1955, laatst wonende te Antwerpen (Merksem), Kwadeveldenplein 4/7, en overleden te Antwerpen (Merksem) op 12 mei 2014.

Succession en déshérence de Nagels, Lodewijk Nagels, Lodewijk, né à Schilde le 25 septembre 1942, habitant à Anvers (Borgerhout), Bikschotelaan 299, et décédé à Anvers (Borgerhout), le 8 août 2010.
Erfloze nalatenschap van Nagels, Lodewijk Nagels, Lodewijk, geboren te Schilde op 25 september 1942, laatst wonende te Antwerpen (Borgerhout), Bikschotelaan 299, en overleden te Antwerpen (Borgerhout) op 8 augustus 2010.

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 26 mars 2015 en cause de la ville d'Anvers contre l'ASBL « Cultureel Centrum Mehmet Akif », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 15 avril 2015, le Tribunal de première instance d'Anvers, division Anvers a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 1 de la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement juncto l'article 194 du décret communal du 15 juillet 2005 viole-t-il les articles 10 et 11 (égalité et non-discrimination) et l'article 23 (droit à l'aide juridique) de la Constitution et le principe constitutionnel de l'assistance d'un avocat librement choisi, et combinés avec l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme (droit de la défense) et avec le principe général du droit de défense, en ce que, chaque fois qu'un habitant agit au nom de la commune et désigne à cette fin un propre avocat pour agir au nom de la commune, le collège des bourgmestre et échevins a également le droit de désigner un propre conseil qui pourrait toutefois uniquement agir pour soutenir l'habitant, étant donné que la commune a perdu la libre disposition des droits qui font l'objet de l'action, alors que le fait que la commune a perdu la libre disposition des droits qui font l'objet de l'action ne s'oppose pas à la circonstance que la commune expose sa propre vision quant à l'action, étant donné que ceci n'affecte pas l'exercice de ces droits par l'habitant ?
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 26 maart 2015 in zake de stad Antwerpen tegen de vzw « Cultureel Centrum Mehmet Akif », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 april 2015, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt het artikel 1 van de wet van 12 januari 1993 betreffende een vorderingsrecht inzake de bescherming van het leefmilieu juncto het artikel 194 Gemeentedecreet van 15 juli 2005 de artikelen 10 en 11 (gelijkheid en niet-discriminatie) en het artikel 23 (recht op juridische bijstand) van de Grondwet en het grondwettelijk beginsel van de bijstand door een vrij gekozen advocaat en in samenhang gelezen met het artikel 6 van het EVRM (rechten van verdediging) en het algemeen beginsel van het recht op verdediging, doordat, telkens wanneer een inwoner optreedt namens de gemeente en daartoe een eigen advocaat aanstelt om op te treden namens de gemeente, het College van burgemeester en schepenen ook het recht heeft om een eigen raadsman aan te stellen die evenwel enkel zou kunnen optreden ter ondersteuning van de inwoner, aangezien de gemeente de vrije beschikking is verloren over de rechten die het voorwerp van de vordering uitmaken, terwijl het feit dat de gemeente de vrije beschikking is verloren over de rechten die het voorwerp van de vordering uitmaken zich niet verzet tegen het gegeven dat de gemeente haar eigen visie over de vordering uiteenzet, aangezien zulks niet raakt aan het uitoefenen van die rechten door de inwoner ?

- Pluralistisch Overleg Welzijnswerk en Verbond Sociale Ondernemingen, représenté par Mme Anita CAUTAERS, habitant Berchem-Anvers,
- Pluralistisch Overleg Welzijnswerk en Verbond Sociale Ondernemingen, vertegenwoordigd door Mevr. Anita CAUTAERS, wonende in Berchem-Antwerpen,