Traduction de «habitations qui bordent la n559 » (Français → Néerlandais) :

Considérant que l'auteur d'étude conclut que si le projet de tracé dit « Central 6+ » est visible des premières maisons de Lobbes et présente un parcours important en milieu ouvert, il sera pratiquement invisible depuis les habitations qui bordent la N559; que la traversée du ruisseau du Rabion sera délicate, mais bénéficiera de la protection d'un massif boisé;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek concludeert dat hoewel het tracé-ontwerp genoemd « Central 6 » zichtbaar is vanuit de eerste huizen van Lobbes en over een lange afstand in open omgeving doorloopt, het bijna onzichtbaar zal zijn vanuit de woningen langs de N559; dat het kruisen van de beek van Rabion moeilijk zal zijn maar onder bescherming van bosgebied zal staan;

Plusieurs zones Natura 2000 et autres zones de conservation de la nature bordent la ville. La conservation de la flore et de la faune est également au centre des préoccupations des habitants.
Verschillende Natura 2000- en andere natuurgebieden grenzen aan de stad en het behoud van flora en fauna behoort tot de belangrijkste aandachtspunten van de bevolking.

Les bâtiments d'entreprise forment autour de cet espace un ensemble et un front continu; ils soustraient à la vue le côté privé des habitations qui bordent l'îlot et ce depuis l'espace semi-public.
Daarrond vormen de bedrijfsgebouwen een aaneensluitend geheel en ze onttrekken de private zijde van de woningen rond het bouwblok aan het zicht vanuit de semi-publieke ruimte.