Vertaling van "habitude bien ancrée de rassembler chaque année " (Frans → Nederlands) :

« C'est également une habitude bien ancrée de rassembler chaque année des dispositions ayant un impact budgétaire caractérisé dans une loi de large portée.
« Ook is het een vaste gewoonte geworden om bepalingen met een uitgesproken budgettair impact elk jaar in een wet van ruime omvang samen te brengen.

Comme d’habitude, l’UE veut micro-gérer chaque aspect, détruisant des méthodes qui fonctionnent bien depuis des années, tout en édictant des règles qui limitent l’innovation.
Zoals gebruikelijk wil de EU weer elk aspect micromanagen, waardoor de methoden die al vele jaren goed functioneren in de prullenbak verdwijnen terwijl er tegelijkertijd voorschriften opgelegd worden die de innovatie beperken.