Traduction de «hacking entrées dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

basculateur à deux entrées | basculateur bistable à deux entrées | bascule à deux entrées | bascule bistable à deux entrées
trekker met stel-en herstelingangen

entrée | entrée d'une procédure | point d'entrée | point d'entrée d'une procédure
procedure-ingang

basculateur à une entrée | basculateur bistable à une entrée | bascule à une entrée | bascule bistable à une entrée
tweedeler

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

assurer la protection à l’entrée | contrôler les portes | assurer la sécurité des portes | protéger les entrées
als portier werken | als uitsmijter werken | als bewaker werken | voor veiligheid aan de deur zorgen

contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation
kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie

plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché
planning voor toegang tot de markt | planning voor toetreding tot de markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Données chiffrées: Le tableau 1 présente le nombre d'affaires de hacking entrées dans les parquets correctionnels belges entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.
Cijfers: Tabel 1 toont het aantal zaken met betrekking tot hacking binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014.

Les analystes statistiques sont en mesure de fournir le nombre d'affaires de hacking entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.
De statistisch analisten kunnen het aantal zaken met betrekking tot hacking die zijn binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014 verstrekken.

Le tableau 3 présente les motifs de classement sans suite des affaires de hacking qui sont entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.
Tabel 3 toont de motieven voor sepot voor de zaken met betrekking tot hacking die tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014 binnenkwamen op de correctionele parketten.

Le tableau 2 présente l'état d'avancement au 10 mai 2015 des affaires de hacking qui sont entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.
Tabel 2 toont de vooruitgangsstaat op 10 mei 2015 van de zaken met betrekking tot hacking binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014.

Résumé: Entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014, 2 922 affaires de hacking sont entrées dans les parquets correctionnels.
Samenvatting: Tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014 kwamen 2.922 zaken met betrekking tot hacking binnen op de correctionele parketten.

Art. 2. Le mandat de M. Hermann Hack comme commissaire du Gouvernement auprès du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone prend fin à l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 2. Het mandaat van de heer Hermann Hack als commissaris van de Regering bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap eindigt met de inwerkingtreding van dit besluit.