Traduction de «haecht christiaan » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. LANDTMETERS Bernard, en qualité de membre effectif et M. VAN HAECHT Christiaan, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de MM. van den OEVER Robert et LANDTMETERS Bernard, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer LANDTMETERS Bernard, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VAN HAECHT Christiaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heren van den OEVER Robert en LANDTMETERS Bernard, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité : - au titre de représentants d'organismes assureurs : Mme VAN GESTEL Karina et M. LANDTMETERS Bernard, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de M. TONNEAUX Serge et de Mme GREOLI Alda, dont ils achèveront le mandat; Mme VANDEKERCKHOVE Inge et M. VAN HAECHT Christiaan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme VAN GESTEL Karina et de M. SUMKAY François, dont ils achèveront le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs salariés : M. TAMELLINI Jean-François, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme CEULEMANS Estelle, dont il achèvera le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs : M. DUVILLIER Gianni, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité : - als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : Mevrouw VAN GESTEL Karina en de heer LANDTMETERS Bernard, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging respectievelijk van de heer TONNEAUX Serge en van Mevr. GREOLI Alda, wier mandaat zij zullen voleindigen; Mevr. VANDEKERCKHOVE Inge en de heer VAN HAECHT Christiaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging respectievelijk van Mevr. VAN GESTEL Karina en de heer SUMKAY François, wier mandaat zij zullen voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie : De heer TAMELLINI Jean-François, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS Estelle, wier mandaat hij zal voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie : De heer DUVILLIER Gianni, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle, wier mandaat hij zal voleindigen.

Par le même arrêté, M. VAN HAECHT Christiaan, est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. SUMKAY François, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN HAECHT Christiaan, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer SUMKAY François, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres, audit Comité, au titre de représentants d'organismes assureurs, Mme HUYGHEBAERT, Claire et M. VAN HAECHT, Christiaan en remplacement respectivement de MM. VAN DEN BREMT, Christophe et SUMKAY, François, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd comité, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, Mevr. HUYGHEBAERT, Claire en de heer VAN HAECHT, Christiaan ter vervanging van respectievelijk de heren VAN DEN BREMT, Christophe en SUMKAY, François, wier mandaat zij zullen voleindigen.

MM. NELIS, Gustaaf et VAN HUL, Christiaan, membres effectifs et Mme DE BAERDEMAEKER, Els et M. VAN HAECHT, Christiaan, membres suppléants;
de heren NELIS, Gustaaf en VAN HUL, Christiaan, werkende leden en Mevr. DE BAERDEMAEKER, Els en de heer VAN HAECHT, Christiaan, plaatsvervangende leden;

2° Mmes DE BAERDEMAEKER Els, DUYCK Martine, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn et ZAMUROVIC Danica et MM. BOURDA Alain et SUMKAY François, en qualité de membres effectifs et Mmes BONNEWYN Carina et VAN ROMPAEY Brigitte et MM. DEMEULENAERE Frank, NELIS Gustaaf, NIESTEN Godfried, VAN den BREMT Christophe et VAN HAECHT Christiaan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs;
2° de dames DE BAERDEMAEKER Els, DUYCK Martine, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn en ZAMUROVIC Danica en de heren BOURDA Alain en SUMKAY François, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BONNEWYN Carina en VAN ROMPAEY Brigitte en de heren DEMEULENAERE Frank, NELIS Gustaaf, NIESTEN Godfried, VAN den BREMT Christophe en VAN HAECHT Christiaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen;

- Remplacement de membres Article 1 . Par décision ministérielle du 5 juin 2015, M. Christiaan Van Haecht remplace M. François Sumkay, en tant que membre représentant des organismes assureurs, au sein de tous les Collèges des médecins pour des médicaments orphelins institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
- Vervanging van de leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 5 juni 2015, vervangt de heer Christiaan Van Haecht de heer François Sumkay als vertegenwoordiger van verzekeringsinstellingen van alle Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.