Vertaling van "haecht et stijn " (Frans → Nederlands) :

- Désignation des membres Article 1 . Par décision ministérielle du 21 janvier 2016, Mmes Carina Bonnewyn, Sophie Carlier et Christiane Knoop, et MM. Frans Debaets, Patrick Lebecque, Gustaaf Nelis, Chris Van Haecht et Stijn Verhulst, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - KALYDECO, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
- Aanduiding van de leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 21 januari 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier en Christiane Knoop, en de heren Frans Debaets, Patrick Lebecque, Gustaaf Nelis, Chris Van Haecht en Stijn Verhulst benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - KALYDECO, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken. Art. 2. .

- M. Stijn Gryp, chaussée d'Haecht 579, 1030 Bruxelles, membre suppléant;
- de heer Stijn Gryp, Haachtsesteenweg 579, 1030 Brussel, plaatsvervangend lid;

Art. 3. M. Stijn Gryp, chaussée d'Haecht 579, 1030 Bruxelles, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre suppléant de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de madame Pia Stalpaert, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 3. De heer Stijn Gryp, Haachtsesteenweg 579, 1030 Brussel, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Pia Stalpaert, wier mandaat als plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.