Vertaling van "hagen goyvaerts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chondrodysplasie déformante héréditaire | maladie de Bessel-Hagen | maladie des exostoses multiples | maladie exostosante | maladie ostéogénique | ostéochondromes multiples
heriditaire multiple exostose | multiple erfelijk osteochondroom | HME [Abbr.]

incision paramédiane de Hagen
paramediane incisievan Hagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Je renvoie l’honorable membre à ma réponse aux questions n° 10906 de M. Jan Jambon et n° 10908 de M. Hagen Goyvaerts en commission des Finances et du Budget de la Chambre du 17 avril 2012.
1. Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op vragen nr. 10906 van de heer Jan Jambon en nr. 10908 van de heer Hagen Goyvaerts tijdens de Kamercommissie Financiën en Begroting van 17 april 2012.

Je renvoie l’honorable membre à la réponse à la question de M. Hagen Goyvaerts donnée à la Chambre le 1 mars 2011.
Ik kan het geachte lid verwijzen naar het antwoord op de vraag van de heer Hagen Goyvaerts, gegeven in de Kamer , op 1 maart 2011.

3. En ce qui concerne la suite donnée au non-dépôt de la déclaration à l’impôt des personnes physiques, je vous renvoie à ma réponse aux questions orales n° 3250 de M. Hagen Goyvaerts et n° 3368 de M. Hendrik Bogaert du 23 mars 2011 (Voir Compte rendu intégral de la Commission des Finances et du Budget, 23 mars 2011).
3. Wat betreft het gevolg dat wordt gegeven aan de niet-indiening van de aangifte in de personen-belasting, verwijs ik naar mijn antwoord op de mondelinge vragen nr. 3250 van de heer Hagen Goyvaerts en nr. 3368 van de heer Hendrik Bogaert van 23 maart 2011 (Zie Integraal verslag van de Commissie voor de Financiën en de Begroting, CRIV, 23 maart 2011).

J’invite l’honorable membre à consulter la réponse que j’ai donnée à la question n° 339 posée par M. Hagen Goyvaerts le 22 janvier 2010 (Q & R, Chambre, 2009-2010, n° 96, p. 42).
Ik nodig het geachte lid daarom uit mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 339 gesteld door de heer Hagen Goyvaerts van 22 januari 2010 (Vr. en Antw., Kamer, 2009-2010, nr. 96, blz. 42) te raadplegen.

Réponse : J'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre à la réponse à la question orale nº 3903 posée par M. Hagen Goyvaerts à la commission des Finances et du Budget du 19 octobre 2004 (Chambre, CRIV 51 COM 358, pp. 12 à 15).
Antwoord : Ik ben zo vrij het geachte lid te verwijzen naar het antwoord op de mondelinge vraag nr. 3903 gesteld door de heer Hagen Goyvaerts in de commissie voor de Financiën en de Begroting op 19 oktober 2004 (Kamer, CRIV 51 COM 358, blz. 12 tot 15).

12. Proposition de loi (MM. Koen Bultinck, Guy D'Haeseleer et Hagen Goyvaerts) créant un Ordre francophone et un Ordre néerlandophone des pharmaciens.
12. Wetsvoorstel (de heren Koen Bultinck, Guy D'haeseleer en Hagen Goyvaerts) tot oprichting van een Nederlandstalige en een Franstalige Orde van apothekers.

- Proposition de résolution (MM. Hagen Goyvaerts, Koen Bultinck et Guy D'haeseleer) demandant de prendre des mesures fiscales afin d'inciter les entrepreneurs indépendants à investir dans le domaine de la sécurité.
- Voorstel van resolutie (de heren Goyvaerts, Koen Bultinck en Guy D'haeseleer) strekkende tot fiscale stimuli voor investeringen in veiligheid door zelfstandige ondernemers.

Interpellation de M. Hagen Goyvaerts au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " l?intention du gouvernement de ne pas appliquer la cotisation d?emballage" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de vice-eersteminister en minister van Financiën over " het voornemen van de regering tot niet uitvoering van de verpakkingsheffing" ### [http ...]

MOTION DE RECOMMANDATION Hagen Goyvaerts - VB
MOTIE VAN AANBEVELING Hagen Goyvaerts - VB

- Discussion 2008/2009-0 P0097 13/05/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 12-17 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 P0097 13/05/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 12-17 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!